Traduction de «boardrooms canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boardroom-style setup | conference-style setup
disposition autour d'une table

boardroom
salle de réunion

Women Boardroom Pledge | Women on the Board Pledge for Europe
Déclaration d’engagement «Davantage de femmes dans les conseils d'administration»

business formal | business professional | boardroom attire
tenue de ville habillée

Information Boardroom
Salle de conférence de la Direction de l'information

Executive Boardroom
Salle de conférence exécutive

Boardroom Bookings
Réservation de salles

Canada
Canada

free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement
accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.

armorial bearings of Canada | Arms of Canada | Coat of Arms of Canada
armoiries du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have always considered this was the nation's boardroom, the boardroom of Canada.
J'ai toujours considéré que la Chambre constituait le conseil d'administration du pays, la salle du conseil du Canada.

Mr. Speaker, our government strongly believes that Canada is better off when the talents and skills of women are fully represented in every sector, from construction sites to small businesses to corporate boardrooms.
Monsieur le Président, le gouvernement croit fermement que le Canada se porte mieux lorsque les talents et les compétences des femmes sont représentés à part entière dans tous les secteurs, des chantiers de construction aux petites entreprises, en passant par les conseils d'administration.

This has led many to express heightened concern that the Investment Canada Act lacks the necessary tools to protect Canada from a hollowing out of its corporate boardrooms amid fears that we will become a branch-plant economy without control of our own resources and economic destiny.
Dans un contexte où certains craignent que l'économie canadienne ne devienne une économie de succursales dans laquelle nous n'aurions aucun contrôle sur nos propres ressources et sur notre destinée, nombreux sont ceux qui croient de plus en plus que la Loi sur Investissement Canada ne fournit pas les outils nécessaires pour protéger le Canada contre l'érosion de ses conseils d'administration.

We commend Saint Mary's University for bestowing these most deserved recognitions, and we congratulate Drs. Béliveau and Kolber, two of the finest captains to ever compete respectively in the rinks and boardrooms of Canada.
Nous rendons hommage à l'Université Saint Mary's pour avoir décerné ces témoignages bien mérités et nous félicitons M. Béliveau et M. Kolber, deux des meilleurs capitaines qui aient fait leur marque au Canada, l'un sur la patinoire et l'autre dans les salles de conseils d'administration.

Not surprisingly, then, while there has been an increase in the number of visible minorities entering the workforce, the upper echelons of corporate Canada - the boardroom, senior management and vice-president levels - have remained stagnant.
Il n'est pas étonnant dans ce cas que, si le nombre de minorités visibles qui font partie de la population active a augmenté, rien n'a changé au niveau des échelons supérieurs - soit au niveau du conseil d'administration, de la haute direction et des vice-présidents - dans les sociétés au Canada.