Vertaling van "board genome " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Genome Canada [ GC | Canadian Genome Analysis and Technology Program | CGAT Program | Canadian Genome Initiative ]
Génome Canada [ GC | Programme canadien de technologie et d'analyse du génome | Programme CTAG | Initiative canadienne sur le génome humain ]

synthetic genome | artificial genome | chemically synthesized genome
génome synthétique | génome artificiel | génome de synthèse

carry out research on the genome | do genome research | carry out genome research | conduct genome research
mener des recherches sur le génome

genome library | genomic bank | genomic library
banque de génomes | banque génomique

metagenomics | environmental genomics | community genomics | ecogenomics
métagénomique | génomique environnementale | génomique écologique | écogénomique

parental genomic imprinting | genomic imprinting
empreinte génomique parentale | empreinte parentale

genomic clone [ genomic clon ]
clone génomique

metagenomics [ environmental genomics | community genomics | ecogenomics ]
métagénomique

control board slotting machine | operate board slotting machines | operate board slotting machine | run board slotting machine
utiliser une machine à rainurer le carton

carry out passenger boarding | perform passenger boarding | board aircraft passengers | board plane travellers
faire embarquer les passagers d'un avion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) entitle an Eligible Recipient that has made a proposal for an Eligible Project to Genome Canada to request the Board to make a ruling as to the possible conflict of interest of a director on the Board in the consideration or disposal of the proposal; and establish procedures to be followed by the Board in responding to the request and giving the ruling.
a) permettent à un bénéficiaire admissible qui a soumis à Génome Canada une proposition pour un projet admissible de demander au Conseil d'administration de prendre une décision sur l'existence d'un éventuel conflit d'intérêts chez un administrateur à l'égard de l'évaluation ou du traitement de la proposition; et établissent des procédures devant être suivies par le Conseil d'administration au moment de répondre à la demande et d'annoncer sa décision.

Mr. Gilbert Normand: The people at Genome Canada operate in the same way as the Foundation, but I do not know whether the members of the board of Genome Canada are paid.
M. Gilbert Normand: Les gens de Génome Canada gèrent de la même façon que la fondation, mais je ne sais pas si les membres du conseil de Génome Canada sont payés.

From the Genome Canada: Dr. Lap-Chee Tsui, Co-Chair, Interim Board of Directors (Genome Canada), Geneticist-in-Chief, The Hospital for Sick Children.
De Genome Canada : Dr Lap-Chee Tsui, vice-président, conseil d'administration intérimaire (Genome Canada), généticien en chef, Hospital for Sick Children .

Kersti Kaljulaid represented the government on the Board of the Estonian Genome Foundation until she transferred to work at the European Court of Auditors.
Kersti Kaljulaid a représenté le gouvernement au conseil d'administration de la fondation Estonian Genome jusqu'à sa nomination à la Cour des comptes européenne.

As far as the priority of genomics and biotechnology for health is concerned, the Commission will of course take on board all of the amendments relating to research into cancer, of whatever form: genetic, clinical and others.
Pour ce qui concerne la priorité des aspects génomique et biotechnologique en matière de santé, la Commission reprendra bien entendu tous les amendements relatifs à la recherche sur le cancer, sous tous ses aspects : génétique, clinique et autres.

Items affecting a single organization are as follows: $595.4 million additional funding for National Defence to support essential operating and capital requirements; $206.7 million for three claim settlements to the Department of Indian and Northern Affairs for recently concluded negotiations; $140 million for Industry Canada for genome centres to improve coordination of genomic research; $116 million to the Canadian International Development Agency for assistance to developing countries; $101 million for Treasury Board Secretariat for increased cost of public service insurance; $71.3 million for enhancements to new the Canadian Institutes of Health Research; $64.4 million for Health Canada for priority health initiatives announced in the 1999-2000 budgets.
Les postes budgétaires qui touchent des organismes individuels sont les suivants: 595,4 millions de dollars supplémentaires à la Défense nationale pour ses exigences opérationnelles et ses besoins en capital essentiels; 206,7 millions de dollars aux Affaires indiennes et du Nord canadien pour trois règlements de revendications territoriales dans le cadre de négociations récemment conclues; 140 millions de dollars à Industrie Canada afin d'améliorer la coordination des recherches sur le génome; 116 millions de dollars à l'Agence canadienne de développement international pour venir en aide à des pays en développement; 101 millions de dollars au Secrétariat du Conseil du Trésor en raison de l'augmentation des coûts des régimes d'assurance de la fonction publique; 71,3 millions de dollars pour des améliorations aux nouveaux Instituts de recherche en santé du Canada; et 64,4 millions de dollars à Santé Canada pour les initiatives prioritaires en santé annoncées dans le budget de 1999-2000.

We have a board, which is made up of 14 members, and a skeleton staff of five people. The five genomics centres that we mentioned earlier are responsible for operations at Genome Canada.
Il y a un conseil d'administration formé de 14 membres, une permanence à Génome Canada de cinq personnes, et la responsabilité des opérations de Génome Canada se situe dans les cinq centres de génomique que nous avons mentionnés précédemment.