Vertaling van "bloc québécois' greatest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]
bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]

Bloc Québécois leader
chef du Bloc québécois

Bloc Québécois
Bloc Québécois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During committee deliberations, the Bloc Quebecois was assured by government members that the solicitor general's authority would be used with the greatest circumspection.
Au cours des travaux du comité, le Bloc québécois a reçu l'assurance du côté ministériel que le pouvoir du solliciteur général serait utilisé avec la plus grande circonspection.

The points causing the greatest difficulty are extremely important for the Bloc Quebecois.
Les points qui achoppent le plus, pour le Bloc québécois, sont extrêmement importants.

Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Madam Speaker, I want to say at the onset, as mentioned by my colleague, the member for Berthier—Montcalm, our party's justice critic, that even though the Bloc Quebecois is not in favour of the bill, we have the greatest of respect for what motivated its mover.
M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Madame la Présidente, je veux d'abord dire, à l'instar de notre collègue, le député de Berthier—Montcalm, porte-parole en matière de justice pour notre formation politique, que même si le Bloc québécois n'appuie pas le projet de loi, nous avons le plus grand respect pour les motivations de son parrain.

Also, the Bloc Quebecois leader had better make sure all his people get a healthy dose of Viagra too, so that they will have the vigour to stand up and understand that Canada is the greatest country in the world.
Le chef du Bloc québécois devrait aussi prescrire une bonne dose de Viagra à ses députés, afin qu'ils puissent se tenir debout et comprendre que le Canada est le plus beau pays au monde.

I am delivering this message on their behalf, because the Bloc Québécois' greatest concern is that the government is ignoring human rights violations.
Ce message, je le livre en leur nom, parce que la plus grande préoccupation du Bloc québécois est de voir qu'on ne tient pas compte du tout des violations des droits de la personne.