Vertaling van "blacklist european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blocked senders list | blocked sender list | blocked domains list | blocked domain list | sender blacklist | spammer blacklist | spam sender blacklist
liste des expéditeurs bloqués | liste des expéditeurs indésirables

OECD black list [ black list | OECD blacklist | blacklist ]
liste noire de l'OCDE [ liste noire ]

blacklisting
établissement d'une liste noire

black-clause | blacklisted clause
clause noire

blacklist
liste noire

blacklist
mettre sur la liste noire

application blacklist
liste noire d'applications

blacklist
mettre sur liste noire

watch list | watchlist | blacklist | lookout list
liste de surveillance | liste noire | liste de personnes à surveiller | watch list

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Major progress has been made towards improving maritime and aviation safety, including most recently the introduction of a blacklist of unsafe airlines. A broad set of common safety standards is enforced with the help of the dedicated European maritime, aviation and railway agencies: EMSA, EASA and ERA.
Des progrès considérables ont été faits pour améliorer la sécurité des transports maritime et aérien, dont le plus récent a été la création d’une liste noire de compagnies aériennes peu sûres. Un vaste ensemble de normes de sécurité communes est appliqué avec l’aide des agences européennes spécialisées des secteurs maritime (AESM), aérien (AESA) et ferroviaire (AFE).

They bought that container vessel, and there was a pickup of Alaska pollock in Alaska to deliver to the European Union, and the European Union had the vessel on their blacklist as an IUU type of container ship and refused the entry of the product.
Ils ont acheté ce porte-conteneurs, sont allés en Alaska pour y prendre de la goberge et la livrer en Union européenne, mais l'Union européenne avait ajouté ce porte-conteneurs sur sa liste noire en tant que porte- conteneurs de pêche INN, et elle a bloqué l'entrée du produit.

Creation of European blacklist should, in your Rapporteur’s view, end in suspension or termination of existing Double Tax Conventions that Member States have established with jurisdictions identified as tax havens and listed on the European blacklist.
Elle estime que l'établissement d'une liste noire européenne devrait aboutir à la suspension ou à l'abrogation des conventions en matière de double imposition, que les États membres ont conclues avec des juridictions reconnues comme étant des paradis fiscaux et figurant sur la liste noire européenne.

In my opinion, the European Commission should stimulate countries which do not belong to the Community to work together to create a blacklist based on EU standards, or should also play a leading role in creating a global blacklist.
À mon avis, la Commission européenne devrait encourager les pays n’appartenant pas à la Communauté à coopérer en vue d’établir une liste noire basée sur les normes de l’UE, et devrait également jouer un rôle de premier plan dans la création d’une liste noire mondiale.

11. Notes the recent judgments of the Court of Justice of the European Communities and the London Court which strongly criticise the way in which the blacklist of terrorist organisations and individuals is drawn up by the competent bodies of the European Union and which, more specifically, call for the Iranian opposition organisations to be removed from this list; recalls that the Parliamentary Assembly of the Council of Europe has also expressed this opinion; calls on the Council to take the necessary steps to implement these judgments, which clearly call into question the political and legal validity of the ‘blacklist’; calls for the ‘blacklist’ to be done away with;
11. prend acte des récents arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes et de la Cour de Londres qui critiquent vigoureusement la manière selon laquelle la liste noire des organisations et personnalités terroristes est établie par les instances compétentes de l'Union européenne, et qui, plus spécifiquement, demandent de rayer les organisations de l'opposition iranienne de cette liste; rappelle que l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe s'est exprimée également en ce sens; demande au Conseil de prendre les mesures qui s'imposent pour respecter ces arrêts, qui mettent manifestement en cause le bien-fondé politique et juridique de la "liste noire"; demande que soit mis fin à cette "liste noire";

Publishing the European blacklist provides useful information to people wishing to travel outside the European Union where flight bans do not apply.
La publication de la liste noire européenne fournit des informations utiles aux personnes désireuses de voyager en dehors de l’Union européenne où les mesures d’interdiction de vol ne sont pas applicables.

12 In what way will publishing the European blacklist help European citizens travelling abroad?
12 En quoi la publication de liste noire européenne peut-elle être utile pour les citoyens européens voyageant à l’étranger ?

The European blacklist will have a real impact on aviation safety in the European Union.
Cette liste noire européenne aura un véritable impact sur la sécurité aérienne au sein de l’Union européenne.

Businesses involved in fraud should be blacklisted so that they do not qualify for European subsidy again.
Les entreprises impliquées dans des fraudes doivent être placées sur une liste noire afin qu'elles n'entrent plus en considération pour les subventions européennes.

Senator Adams: According to some Canadian observers, some of the European ships should be blacklisted because some vessels are catching the wrong size fish.
Le sénateur Adams: D'après des observateurs canadiens, certains bateaux européens devraient être mis sur une liste noire parce qu'ils ne respectent pas les tailles de poissons.