Vertaling van "bit open-mindedness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open-mindedness | openness
ouverture d'esprit

underreamer [ expansion bit | expansion reamer | hole opener ]
élargisseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is holding back the government from merely showing a bit of open-mindedness, from sitting down at the table and negotiating in this matter?
Qu'attend le gouvernement pour faire seulement preuve d'un petit peu d'ouverture, venir s'asseoir à la table et négocier dans ce dossier?

There is one aspect where I would like the government to show a bit more open-mindedness, even if the minister has told this House that more restrictive measures had been adopted, and it is the enforcement of the Official Languages Act.
Mais il y a un aspect sur lequel j'aurais aimé que le gouvernement démontre un peu plus d'ouverture, même si le ministre a affirmé à la Chambre qu'il y avait eu des actions un peu plus contraignantes, c'est au sujet de l'application de la Loi sur les langues officielles.