Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on control of conception
Animal birth assisting
Are we ready to change?
Assist animal birth
Birth control
Birth deficiency
Birth order
Birth policy
Birth rank
Birth rate
Birth shortage
Births
Care for newborn livestock
Communicate methods of birth control
Counsel on birth control
Deficit of births
Frequency of births
Natality
Newborn livestock caring
Notify birth of child
Obtain birth certificate
Order of births
Provide advice how to prevent pregnancy
Record birth of child
Register birth

Traduction de «birth canada—we » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
notify birth of child | record birth of child | obtain birth certificate | register birth

enregistrer une naissance


births [ birth rate ]

natalité [ taux de natalité | taux de reproduction ]


birth order | birth rank | order of births

rang de naissance


birth rate | births | frequency of births | natality

natalité | taux de natalité


birth deficiency | birth shortage | deficit of births

déficit des naissances


birth control

régulation des naissances [ espacement des naissances ]


communicate methods of birth control | provide advice how to prevent pregnancy | advise on control of conception | counsel on birth control

donner des conseils sur les méthodes de contraception


animal birth assisting | care for newborn livestock | assist animal birth | newborn livestock caring

assister lors de mises bas




Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Honourable senators, in 1972, my entire family was forced to flee Uganda, the country of my birth and my father's birth, and we sought refuge in Canada.

Honorables sénateurs, en 1972, toute ma famille a été contrainte de fuir l'Ouganda, où mon père et moi sommes nés, et nous avons cherché refuge au Canada.


These petitioners are reminding us, in view of the fact that we have equal protection and the equal benefit of law in Canada, that at birth or before birth, baby girls are sometimes targeted by sex-selective abortion. That is an affront to the dignity and equality of women and girls.

Ces pétitionnaires nous rappellent que, comme tous les Canadiens ont droit à la même protection et aux mêmes avantages conférés par la loi, le fait que des filles soient parfois ciblées par un avortement sélectif en fonction du sexe, à la naissance ou avant celle-ci, constitue une atteinte à la dignité et à l'égalité des femmes et des filles.


As elected representatives in a country with over 1.2 million citizens of Ukrainian ancestry, a common ancestry with those millions starved to death through a genocide by attrition, we cannot allow ourselves to forget humanity's common tragedies, and we must acknowledge our culpability when we do not act when facing evil; all the more so, as Canada is the country which, at the dawn of the 21st century, gave birth to the concept of the responsibility to protect at the United Nations World Summit in 2005.

En tant qu'élus d'un pays comptant plus de 1,2 million d'habitants d'origine ukrainienne, ayant des ancêtres communs avec ces millions de personnes qui sont mortes de faim dans ce génocide par l'usure, nous ne pouvons pas nous permettre d'oublier les heures les plus sombres de l'humanité et nous devons reconnaître notre culpabilité lorsque nous n'agissons pas face à ce mal. Cela, d'autant plus que le Canada est le pays qui, à l'aube du XXI siècle, a donné naissance au principe de la responsabilité de protéger au sommet mondial des Nations Unies en 2005.


Hon. Landon Pearson: Honourable senators, today, we are commemorating a number of singular events — the birth of Shakespeare, the real birth date of our Queen, the birth of my father-in-law, the late Lester B. Pearson, and Canada Book Day.

L'honorable Landon Pearson: Honorables sénateurs, aujourd'hui, nous marquons un certain nombre d'événements singuliers — la naissance de Shakespeare, la véritable date de naissance de notre reine, la naissance de mon beau-père, le regretté Lester B. Pearson, et la Journée du livre au Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ms. Diane St-Jacques (Shefford, PC): Mr. Speaker, on the one hand we have the Minister of Immigration telling us that birth in Canada does not necessarily make a child a Canadian citizen, and on the other we have the Minister of Canadian Heritage telling us Canadian citizenship must be awarded to any person who is born in Canada.

Mme Diane St-Jacques (Shefford, PC): Monsieur le Président, d'un côté nous avons la ministre de l'Immigration qui déclare que la naissance d'un enfant au Canada ne fait pas nécessairement de lui un citoyen canadien, de l'autre nous avons la ministre du Patrimoine canadien qui dit que la citoyenneté canadienne doit être accordée à toute personne née au Canada.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'birth canada—we' ->

Date index: 2024-12-15
w