Vertaling van "biomass crabs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biomass transformation | converting biomass | biomass conversion | biomass processing
conversion de la biomasse

Pacific snow crabs | snow crabs | Tanner crabs
crabes des neiges

sea spider | spider crab | spinous spider crab | spiny crab
grande araignée de Méditerranée

common fox | common zorro | crab-eating dog | crab-eating fox | crab-eating zorro | forest fox | savannah fox
renard crabier

crab mode of operation [ crab mode | crab steering | crab steer ]
marche en crabe

imitation crab [ crab analog | imitation crab meat | simulated crab meat ]
simili-crabe [ simili-chair de crabe | crabe artificiel | chair de crabe artificiel ]

crab stick [ artificial crab stick | crab flavoured stick | imitation crab stick ]
bâtonnet de poisson aromatisé au crabe [ bâtonnet analogue de crabe ]

imitation crab | crab analog | imitation crab meat | simulated crab meat
similicrabe | simili-chair de crabe

cultivating crops for bio-mass | grow crops for biomass | cultivate crops for biomass | growing crops for biomass
cultiver des végétaux pour la biomasse

biogas generation technician | biomass plant technician | biogas technician | landfill gas plant technician
technicien biogaz | technicien biogaz/technicienne biogaz | technicienne biogaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research surveys indicate that the biomass of commercial size crab declined by 45% from the fall of 1998 to the fall of 1999, and that the biomass of smaller crab, which will enter the fishery in 2000, also declined.
Les études démontrent que la biomasse de crabes de taille commerciale a diminué de 45 p. 100 entre l'automne 1998 et l'automne 1999 et que la biomasse de crabes plus petits, qui ne pourront être pêchés qu'en 2000, a diminué elle aussi.

With regard to the recent decline in the snow crab biomass, which seems to be the most pressing issue today, in view of the cyclical behaviour of snow crab, scientists began to present evidence of biomass decline already in 2006, for the Gulf of St. Lawrence.
En ce qui concerne le déclin récent de la biomasse du crabe des neiges, soit la question qui semble la plus pressante aujourd'hui, compte tenu du comportement cyclique du crabe des neiges, les scientifiques ont commencé à présenter des preuves de déclin de la biomasse déjà en 2006, pour ce qui est du golfe du Saint-Laurent.

Some biologists from the Maurice-Lamontagne Institute mentioned that at a meeting in the early 1990's. They made it clear that even if we were to trawl all that crab out, we would not be reducing the crab biomass or interfering with their reproduction, because the crab that is there is there to die.
Il y a des biologistes de l'Institut Maurice-Lamontagne qui l'ont mentionné dans une réunion au début des années 1990. Ils ont bien précisé que même si on sort tout ce crabe au chalut, cela ne diminue pas du tout la biomasse du crabe ni la reproduction, parce qu'il est là pour mourir.

We have concerns with conservation because the biomass of crabs has declined quite dramatically.
La préservation de l'espèce nous préoccupe parce que la biomasse des crabes a chuté radicalement.

This trawl survey is dedicated to snow crab and allows for a determination of the biomass of snow crab.
Cette pêche expérimentale vise spécifiquement le crabe des neiges et autorise la détermination de sa biomasse.