Traduction de «billion liquid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

liquid content gage | liquid content gauge | liquid level gage | liquid level gauge | liquid level sensor | liquid quantity indicator
nivellomètre

high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid
chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

engage in liquid penetrant tests | liquid penetrant tests | conduct liquid penetrant tests | perform liquid penetrant tests
effectuer des essais avec liquide pénétrant

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

billion
milliard

Assault by hot liquid
agression avec un liquide chaud

Accident due to liquid air
accident dû à de l'air liquide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Banks under the supervision of the European Central Bank have raised €234 billion of additional capital since 2014 and have much better liquidity buffers.
Les banques placées sous la surveillance de la Banque centrale européenne ont levé 234 milliards d'euros de capitaux supplémentaires depuis 2014 et disposent à présent de bien meilleurs coussins de liquidité.

A guarantee instrument to be provisioned with up to € 1 billion in liquidity reserves, shared between the European Investment Bank and the 2007-2013 EU budget, is expected to leverage € 20 billion in bank lending for transport infrastructure.
Un instrument de garantie à provisionner à concurrence d’un milliard d’euros en réserves de liquidité, partagé entre la Banque européenne d’investissement et le budget 2007-2013 de l’UE, devrait permettre de débloquer 20 milliards d’euros de prêts bancaires au profit des infrastructures routières.

This would translate into immediate additional liquidity of some EUR 500 million and a saving for the Greek budget of around EUR 2 billion which will be available to resume financing for investments supporting growth and jobs.
Ces mesures devraient se traduire par des liquidités supplémentaires immédiates d'environ 500 millions d'EUR et une économie de quelque 2 milliards d'EUR pour le budget grec, avec lesquels il sera possible de recommencer à financer des investissements favorables à la croissance et à l'emploi.

To stabilise the liquidity situation, Italy requested liquidity support measures in the form of State guarantees, amounting to about €10 billion, approved by the Commission in January 2017 and April 2017.
Pour stabiliser leur situation en matière de liquidités, l'Italie a demandé l'adoption de mesures de soutien à la liquidité sous la forme de garanties publiques d'un montant d'environ 10 milliards d'euros, lesquelles ont été autorisées par la Commission en janvier 2017 et en avril 2017.

The 30% increase by the Commission in advance payments of the Initiative in 2015 to the eligible Member States - amounting to around €1 billion - played a significant role to provide readily available cash liquidity, allowing to speed up the launch of measures on the ground.
La décision de la Commission d'augmenter à 30 % les paiements anticipés versés en 2015 aux États membres concernés au titre de l'IEJ (près d'un milliard d'euros) a permis de libérer des fonds et d'accélérer ainsi l'exécution des mesures sur le terrain.

In 2011, Banco de Valencia received a €2 billion liquidity facility and a capital injection of EUR 1 billion in ordinary shares through the Fondo de Restructuración Ordenada Bancaria on 26 June 2012.
Banco de Valencia s’est vu accorder une facilité de trésorerie de 2 milliards € en 2011 et a bénéficié d’un apport de capital de 1 milliard €, sous forme d'actions ordinaires, par l’intermédiaire du FROB, le 26 juin 2012.

In 2009, Austria granted a €1 billion capital injection and a guarantee covering a €3 billion liquidity facility to ÖVAG on the basis of the Austrian bank rescue scheme, approved by the Commission in December 2008 (see IP/08/1933).
L’Autriche s’était appuyée sur son plan de sauvetage du secteur bancaire, approuvé par la Commission en décembre 2008 (voir IP/08/1933), pour injecter, en 2009, 1 milliard d'euros dans ÖVAG et lui accorder une garantie couvrant une facilité de trésorerie d’un montant de 3 milliards d'euros.

Both SoFFin guarantees, i.e. a guarantee of €20 billion ("liquidity guarantee") and a guarantee of up to €20 billion ("settlement guarantee") will expire at the end of December 2010 at the latest, according to the German notification.
D'après la notification des autorités allemandes, les deux garanties accordées par le SoFFin - une garantie de 20 milliards € («garantie de liquidité») et une garantie d'un montant maximum de 20 milliards € («garantie de liquidation») - expireront au plus tard à la fin du mois de décembre 2010.

These are the financial institutions that all Canadian taxpayers supposedly bailed out in the last eight months in the following way: $60 billion buyback of mortgages; $12 billion buyback of auto leasing; $30 billion liquidity from the Bank of Canada.
Il s'agit là des institutions financières que tous les contribuables canadiens ont supposément renflouées ces huit derniers mois grâce au rachat de 60 milliards de dollars d'hypothèques et de 12 milliards de dollars de contrats de crédit-bail automobile, sans compter les 30 milliards de dollars de liquidité provenant de la Banque du Canada.

Depending on what the value of the estate recovery is, that will be the degree to which the pension income must be cut in the case of the liquidations, and upon liquidation of corporations pension funds must be wound up. As a consequence, I weigh the $7 billion to the economy as a whole against the $50 billion of deficits, of which a small proportion will have to be borne, and with fairly significant negative consequences, by the pensioners of companies that are in liquidation.
Par conséquent, je soupèse les 7 milliards de dollars pour l'économie dans son ensemble par rapport au déficit de 50 milliards de dollars, dont une petite proportion devra être assumée par les pensionnés des entreprises qui sont en liquidation, ce qui engendra d'importantes conséquences négatives.