Traduction de «between producer organisations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations
Convention de Vienne sur le droit des traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales

producer organisation | producers' organisation | PO [Abbr.]
organisation de producteurs | OP [Abbr.]

Expert Group Meeting on Links between Producers and Users of Marine Technologies
Réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner les mécanismes de liaison entre les producteurs et les utilisateurs des techniques marines

producer group [ producers' organisation ]
groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]

Organisation for Collaboration between Railways | Organisation for Cooperation of Railways | OSJD [Abbr.] | OSZhD [Abbr.]
Organisation pour la Collaboration des Chemins de Fer

Status of the Artist Act [ An Act respecting the status of the artist and professional relations between artists and producers in Canada ]
Loi sur le statut de l'artiste [ Loi concernant le statut de l'artiste et régissant les relations professionnelles entre artistes et producteurs au Canada ]

Exchange of Notes between the government of Canada and the government of the Republic of France constituting an Agreement further amending the Agreement concerning the Promotion of Co-Produced Cinematographic Projects of July 11, 1983
Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française constituant un Accord modifiant davantage l'Accord relatif à la promotion des projets de coproduction cinématographique du 11 juillet 1983

inter-company agreement [ agreement between undertakings | producer's agreement ]
accord interentreprises [ accord entre entreprises | accord entre producteurs ]

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance
favoriser l'équilibre entre le repos et l'activité

assemble legal documents | produce legal documents | compile legal documents | organise legal documents
compiler des documents juridiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, this implies encouraging cooperation between farmers through producer organisations and associations of producer organisations while ensuring competition in the sector.
Cela suppose notamment d’encourager la coopération entre les agriculteurs par le truchement d'organisations de producteurs et d'associations d'organisations de producteurs tout en garantissant la concurrence dans le secteur.

Possible improvements for producers in the supply chain will form part of the remit, including whether to legislate for specific agricultural products under the Common Markets Organisations; promoting full use of the milk package and similar Common Market Organisation provisions by organising exchange of best practices between Member States, producer organisations etc.
Il s'agira également d'apporter des améliorations éventuelles pour les producteurs dans la chaîne d’approvisionnement, y compris, s’il y a lieu, de légiférer pour des produits agricoles spécifiques dans le cadre des organisations communes de marchés; en favorisant une pleine utilisation du «paquet lait» et de dispositions similaires de l’organisation commune de marché, en organisant des échanges de bonnes pratiques entre les États membres, les organisations de producteurs, etc.

The EESC, which counts farmers among its members, calls for sufficient financial resources, a bridging of the gap between Member States, more flexibility between pillars and a strengthening of the position of producer organisations and cooperatives.
Le CESE, qui comporte des agriculteurs parmi ses membres, demande que l'on dispose de ressources financières suffisantes et plaide pour le comblement de l'écart entre les États membres, une plus grande flexibilité entre les piliers de la PAC et le renforcement de la position des organisations de producteurs et des coopératives.

We have proposed additional Community financing of 60%: firstly, for mergers between producer organisations and associations of producer organisations; secondly, for regions where the level of the concentration of the supply through producer organisations is below 20%; thirdly for organic farming; fourthly for new Member States and, finally, for the outermost regions.
Nous avons proposé une augmentation de 60% du financement communautaire, premièrement pour les fusions entre organisations de producteurs et associations d’organisations de producteurs, deuxièmement, pour les régions qui présentent un niveau de concentration de l’offre des organisations de producteurs de moins de 20%, troisièmement, pour l’agriculture biologique, quatrièmement, pour les nouveaux États membres, et enfin, pour les régions ultrapériphériques.

6. Believes it necessary to increase the level of Community cofinancing to 60% in cases of cooperation, mergers and associations between producer organisations which fulfil minimum criteria as regards sales volumes and constitute an added value in terms of the concentration of supply with regard to the situation at the outset, taking into account the number of member producers;
6. juge nécessaire de relever le taux de cofinancement communautaire à 60 % en cas de collaborations, fusions et associations d'organisations de producteurs lorsque sont respectés les critères minimaux concernant le volume de facturation et qu'il existe une valeur ajoutée en termes de concentration de l'offre par rapport à la situation de départ, compte tenu du nombre de producteurs membres;

C. whereas the degree of concentration of supply and of Community resources varies significantly between the Member States and between producer organisations; whereas 5% of the organisations take up 50% of the resources, which calls for measures to achieve a more balanced situation which takes account of the particular characteristics of the Member States,
C. considérant que le degré de concentration non seulement de l'offre, mais aussi des crédits communautaires diffère sensiblement entre États membres ainsi qu'entre organisations de producteurs et que 5% de ces dernières absorbent 50% des crédits, d'où la nécessité de prendre des mesures pour parvenir à plus d'équilibre dans la situation et pour tenir compte des spécificités des États membres,

C. whereas the degree of concentration of supply and of Community resources varies significantly between the Member States and between producer organisations; whereas 5% of the organisations take up 50% of the resources, which calls for measures to achieve a more balanced situation which takes account of the particular characteristics of the Member States,
C. considérant que le degré de concentration non seulement de l'offre, mais aussi des crédits communautaires diffère sensiblement entre États membres ainsi qu'entre organisations de producteurs et que 5% de ces dernières absorbent 50% des crédits, d'où nécessité de prendre des mesures pour mettre plus d'équilibre dans la situation et pour tenir compte des spécificités des États membres,

We would also want to encourage links and mergers between producers’ organisations and to see operational funds belonging to producers’ organisations that have merged – or the actions carried out jointly by various organisations – financed at a rate of 70% instead of the current 50%.
Il est également souhaitable d'encourager les associations et les fusions d'organisations de producteurs et que les fonds opérationnels constitués par les organisations de producteurs fusionnées - ou les actions que plusieurs organisations réalisent en commun - soient financés à 70 % au lieu de 50 % actuellement.

He said that "As the interface between producers - that is, fishermen and fish farmers - and the market, fish Producers' Organisations are in an ideal situation to influence the conditions related to supply and demand.
Il a déclaré qu'en tant qu'intermédaire entre producteurs - c'est-à-dire pêcheurs et aquaculteurs - et le marché, les organisations de producteurs de poissons sont dans une situation idéale pour influencer les conditions de l'offre et de la demande.

A permanent dialogue and in-depth discussion between consumer organisations, industry, producers and other socio-economic operators, scientific advisers and political decision-makers is of great importance.
Un dialogue permanent et un débat approfondi entre les organisations de consommateurs, l'industrie, les producteurs et d'autres acteurs socio-économiques, les conseillers scientifiques et les décideurs politiques revêtent une grande importance.