Vertaling van "between 2014-2017 including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other
Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between 2014 and 2017, nearly €27 million were dedicated to heritage-related projects, financing a total of 67 actions.
Entre 2014 et 2017, près de 27 millions d'euros ont été consacrés au financement de projets liés au patrimoine, soit 67 actions au total.

The Commission will earmark up to 20 million EUR between 2014-2017 for the "Knowledge Hub" and other prevent-related and centrally managed activities including activities of the RAN and support to exit programmes in Member States.
Entre 2014 et 2017, la Commission affectera jusqu'à 20 millions d'euros au «pôle de connaissance» et à d'autres activités liées à la prévention gérées de manière centrale, notamment les activités du RSR et l'appui aux programmes de sortie mis en œuvre dans les États membres.

Including these new resources, the EIB will be able to lend up to EUR 32.3 billion under the EU guarantee between 2014 and 2020.
Grâce à ces nouvelles ressources, la BEI sera dotée d'une capacité de prêt de 32,3 milliards d'EUR au titre de la garantie de l'UE entre 2014 et 2020.

This pledge included an additional $227 million for continued CIDA programming between 2014-2017, including programming in education and health, as well as the Canadian Government's unwavering long-term support for Afghan women and girls.
Cet engagement prévoit l'octroi d'une somme supplémentaire de 227 millions de dollars pour le maintien des programmes de l'ACDI entre 2014 et 2017, notamment en éducation et en santé. Le gouvernement continuera d'appuyer les secteurs qui soutiennent l'avancement à long terme des femmes et des filles afghanes.

countries where the Union intends to synchronise its strategy with a new national cycle starting before 1 January 2017; in such cases, the multiannual indicative programme for the interim period between 2014 and the beginning of the new national cycle will contain the Union's response for that country.
les pays dans lesquels l'Union a l'intention de synchroniser sa stratégie avec un nouveau cycle national débutant avant le 1er janvier 2017; dans ce cas, le programme indicatif pluriannuel pour la période transitoire entre 2014 et le début du nouveau cycle national comportera la réponse de l'Union pour le pays concerné.

Algeria: the indicative allocation for the period 2014-2017 is between €121,000,000 – €148,000,000.
Algérie: la dotation indicative pour la période 2014-2017 est comprise entre 121 000 000 et 148 000 000 euros.

However, with a view to consolidating previous results it was decided that Peru would continue to benefit from EU bilateral aid between 2014 and 2017.
Toutefois, pour consolider les résultats obtenus, il a été décidé que le Pérou continuerait à bénéficier de l’aide bilatérale de l’UE entre 2014 et 2017.

New bilateral support of €66 million for Peru between 2014 and 2017 will aim to foster local development in the regions with the biggest development gaps, focusing on areas that can help the country reach a more inclusive growth, such as sustainable trade.
La nouvelle aide bilatérale de 66 millions d’euros en faveur du Pérou (2014-2017) aura pour objectif de promouvoir le développement local dans les régions présentant les plus grands retards en termes de développement, en mettant l’accent sur les domaines susceptibles d'aider le pays à parvenir à une croissance plus inclusive, tels que le commerce durable.

That the Council on 21 May 2014 adopted a second European Union Work Plan for Sport for 2014-2017 which highlighted the important contribution of sport to the overall goals of the Europe 2020 strategy, given the sector’s strong potential to contribute to smart, sustainable and inclusive growth and new jobs, and included, to this end, the economic benefits of sport and innovation as one of its priority themes
que le Conseil a adopté, le 21 mai 2014, le deuxième plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour 2014-2017, dans lequel il souligne la contribution importante du sport aux objectifs généraux de la stratégie Europe 2020, étant donné que ce secteur peut contribuer pour beaucoup à favoriser une croissance intelligente, durable et inclusive, ainsi que la création d’emplois, et, à cet effet, inclut les avantages économiques du sport et de l’innovation au nombre de ses thèmes prioritaires

The second European Union Work Plan for Sport (2014-2017) , adopted on 21 May 2014, which identified the practice of enhancing physical activity for health as well as education and training in sport as priority themes of the EU cooperation in the field of sport and which set up the expert group on HEPA to propose recommendations to encourage physical education in schools, including motor skills in early childhood, and to create valuable interactions with the sport sector, local authorities and the private sector.
Le deuxième plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2014-2017 , adopté le 21 mai 2014, répertoriait la pratique d'une activité physique bienfaisante pour la santé ainsi que l'éducation et la formation en matière de sport parmi les axes prioritaires de la coopération au sein de l'Union européenne dans le domaine du sport et créait le groupe d'experts sur la pratique d'une activité physique bienfaisante pour la santé afin qu'il propose des recommandations en vue d'encourager l'éducation physique à l'école, notamment la motricité dès la petite enfance, et de nouer de précieuses interactions avec le secteur du sport, les pouvoirs locaux et le secteur privé.