Vertaling van "better interaction between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interface between buildings, people and the environment | interaction between buildings, people and the environment | relationship between buildings, people and the environment
relations entre les bâtiments, les individus et l’environnement

interactions of systems of a cell | interactions between types of genetic material | molecular biology
biologie moléculaire

principles of physical interaction between rail and wheel | principles of wheel rail interface | characteristics of wheel rail interface | features of rail wheel interaction
caractéristiques de l'interface roues-rails

better balance between number of votes and population
meilleure adéquation entre nombre de voix et population

Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy | WGTCP [Abbr.]
Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence

pharmacological interaction between the drug and the organism
interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme

Interaction between education and productive work
Interaction entre éducation et travail productif

Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers
Réunion d'experts sur l'interaction entre utilisateurs et agents locaux de la planification familiale

meeting on the interaction between defence spending and economic development, with particular emphasis on defence budget issues
réunion liée aux budgets de la défense

Interactions between environmental transformations and the adaptive, demographic and genetic structure of human populations
Conséquences réciproques de l'évolution démographique et génétique des populations humaines et des transformations de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Better interaction between the local, regional, national and European levels is however needed.
Une meilleure coopération entre les niveaux local, régional, national et européen s’avère toutefois nécessaire.

There also needs to be a better interaction between the ongoing work of developing such statistical instruments (involving the Commission and national statistical authorities) and the streamlined social protection process.
On devrait aussi améliorer l'interaction entre les travaux, actuellement en cours, de développement de tels instruments statistiques (associant la Commission et les autorités statistiques nationales) et le processus rationalisé de protection sociale.

greater capability of eGovernment services and better interaction between governments, easing access to government for citizens and businesses.
d'améliorer la capacité des services d'administration en ligne, de favoriser une meilleure interaction entre les administrations et de faciliter l'accès des citoyens et des entreprises à l'administration.

The EES so far has succeeded in promoting a better interaction between a range of policies that contribute to employment and in fostering a convergence of national employment policies towards the Employment Guidelines' commitments (see the Commission Communication "Taking stock of five years of the European Employment Strategy").
À ce jour, la SEE est parvenue à promouvoir une meilleure interaction entre une série de politiques favorisant l'emploi et à renforcer la convergence des politiques nationales de l'emploi vers les engagements des lignes directrices pour l'emploi (voir la communication de la Commission "Bilan de cinq années de stratégie européenne pour l'emploi").

So I am speaking as an individual, but I think if it was a provincial board, I would hope that we would have more farmer input that we could have better interactions between producer and the board.
Je m'exprime donc à titre individuel, mais je pense que si nous avions un office provincial, il y aurait probablement plus de consultations des agriculteurs, une meilleure communication entre le producteur et l'office.

On top of that, we want to sit down with at least three borders so as to have better interaction between them and our people in increasing their awareness and capacity to deal with potential export or import problems at the border.
De plus, nous avons l'intention de nous réunir avec au moins trois de nos partenaires internationaux afin d'assurer une meilleure interaction entre eux et nos gens pour les sensibiliser aux problèmes possibles d'exportation ou d'importation à la frontière et leur permettre de mieux y faire face.

facilitating an improved dialogue and better interaction between civil society organisations, local authorities, the State and other development actors in the context of development.
faciliter un meilleur dialogue et une meilleure interaction entre les organisations de la société civile, les autorités locales, l'État et les autres acteurs du développement dans le contexte du développement.

There are the military aspects of biodefence, regulated by the biological weapons convention, and in the non-military area, there's law enforcement intelligence and national security, where there probably is a need for better interaction between those communities and non-governmental communities than there currently is.
Il y a l'aspect militaire de la biodéfense, régi par la Convention sur les armes biologiques, et l'aspect non militaire, là où entrent en jeu l'exécution de la loi et la sécurité nationale, et où on devrait probablement assurer une plus grande collaboration entre les communautés gouvernementales et non gouvernementales.

To summarize, input from the round table to date has led to better interaction between ethnocultural communities and the security agencies, development of improved communication approaches and products by security agencies, and improved cultural awareness and sensitivity training of security agencies' officials.
Pour résumer, le travail accompli jusqu'à maintenant par la table ronde a permis d'instaurer de meilleurs rapports entre les communautés ethnoculturelles et les agences de sécurité, d'élaborer de meilleurs produits et méthodes de communications pour ces agences et d'améliorer la sensibilisation de leurs membres aux différentes cultures.

Achieving sustainable development needs better availability of data and better interactions between the economy and the environment.
Un développement durable requiert une disponibilité de données accrue et de meilleures interactions entre économie et environnement.