Vertaling van "best formula " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average best earnings formula [ average best benefit formula | best average benefit formula ]
formule salaire maximal moyen [ formule de salaire maximal moyen ]

handfeeding formula | hand feeding formula | hand-feeding formula | feeding formula | hand-rearing formula | hand rearing formula
pâtée d'élevage à la main | pâtée d'élevage

Spearman-Brown prophecy formula [ Brown's formula | Brown-Spearman formula | Brown-Spearman prophecy formula | prophecy formula | Spearman's prophecy formula ]
formule de Spearman-Brown

pile formula [ pile-driving formula | pile driving formula | piling formula | driving formula ]
formule de battage [ formule de battage de pieux | formule du pieu | formule de pieux ]

prepare formulae for babys | prepare infant formula | prepare formulae for new-borns and infants | prepare infant formulae
confectionner des préparations pour nourrissons

implementing soap formula | soap formula applying | implement soap formula | soap formula implementing
mettre en œuvre une formule de savon

develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating
créer des formules de fragrances

at best order | order at best | at best
ordre à tout prix

best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option
approche du meilleur produit | politique du meilleur produit

formula room | infant formula room | milk formula room | milk kitchen
biberonnerie | salle des boires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I understood the motion of the member for Fundy—Royal, the best formula or plan for drinking water should become the national standard regardless of who proposes it.
Si j'ai bien compris la motion du député de Fundy—Royal, nous devrions adopter comme norme nationale la meilleure formule ou le meilleur plan relatif à l'eau potable, peu importe qui le propose.

Together we will work on the best formula for making the service to be provided in the municipality accessible.
Ensemble on va travailler sur la meilleur formule pour rendre accessible le service qui sera fourni dans la municipalité.

That is fair as well. In conclusion, this bill, the fair representation act, is the best formula to address the under-representation of Canadians living in Ontario, Alberta and British Columbia without causing undue conflict.
En conclusion, ce projet de loi sur la représentation équitable, est le meilleur moyen pour remédier à la sous-représentation des Canadiens qui habitent en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique, sans causer de conflit excessif.

This is the best formula to move all provinces toward representation by population in a principled manner.
C'est la meilleure formule pour que le nombre de députés des provinces soit conforme au principe de la représentation proportionnelle.

Consequently, they will decide if this is the best formula for them collectively.
Par conséquent, tous les gouvernements décident, collectivement, que telle formule est la meilleure pour eux.

The association agreement is therefore the best formula for extending our links and stimulating exchanges between us.
Par conséquent, l’accord d’association représente la meilleure formule qui soit en vue de consolider nos liens et d’encourager les échanges entre nos deux régions.

Consequently, the best formula is no doubt the one referred to by Mrs Grossetête, in other words codecision, or development towards codecision, in matters concerning forests.
Par conséquent, la meilleure formule est sans doute celle appelée de ses vœux par notre collègue Grossetête, à savoir une codécision, une évolution vers la codécision en matière forestière.

I believe this would be the best formula for sustainable responsibility for the appropriate maintenance of them beyond the restrictions which would be imposed by the objectives of economic and financial viability inherent in any private initiative.
Je pense que ce serait la meilleure formule pour garantir une responsabilisation durable du maintien approprié de ces dernières au-delà des limitations qu'imposeraient les objectifs de viabilité économique et financière inhérente à toute initiative privée.

According to some of you, the best formula is to establish a link between the steel dispute and other trading problems with the Union.
Comme certains d'entre vous le disent, la meilleure solution consiste à établir un lien entre le conflit de l'acier et d'autres problèmes commerciaux avec l'Union.

16. Asks Member States to ensure that their legal systems, backed up by the proper pedagogic advice, work out the best formulae for shared custody, with proper information support and publicity campaigns on the possible benefits regarding the fair division of family, responsibilities in households where there are two parents;
16. demande aux États membres de faire en sorte que leurs systèmes juridiques, en se prévalant de l'expertise pédagogique nécessaire, s'emploient sérieusement à élaborer des modèles de garde partagée, qu'ils fassent dûment connaître, grâce notamment à des campagnes d'informations sur les avantages éventuels qu'offre une juste répartition des responsabilités familiales, dans les cas où il y a deux parents;