Traduction de «benoit clermont » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Soeurs de Saint-Joseph de Clermont-Ferrand
Soeurs de Saint-Joseph de Clermont-Ferrand

An Act respecting Les Immeubles Benoît Inc.
Loi concernant les Immeubles Benoît Inc.

Ambulances Benoît Ltée
Ambulances Benoît Ltée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: As Individual: Valerie Smith, Community Activist From the Office for Victims of Crime: Priscilla de Villiers, Special Advisor, Scott Newark, Special Counsel; From the " Société civile des auteurs multimédia (SCAM), Société ds auteurs et compositeurs dramatiques (SACD)" : Luc Dionne, President, " Comité canadien des auteurs" ; Benoit Clermont, Lawyer for SACD SCAM; Elisabeth Schlittler, Délégué générale for Canada.
Témoins : À titre personnel : Valerie Smith, activiste communautaire. Du Bureau pour les victimes d'actes criminels : Scott Newark, conseiller spécial; Priscilla de Villiers, conseillère spéciale.

Mr. Benoit Clermont (Lawyer, Société civile des auteurs multimédia (SCAM), Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD)): I would just like to add to what Mr. Dionne said in answer to Mr. Strahl's question.
Me Benoit Clermont (avocat, Société civile des auteurs multimédia (SCAM), Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD)): Je voudrais compléter la réponse qu'a donnée M. Dionne à M. Strahl.

Mr. Benoit Clermont: On the one hand, I think I should mention here that this is completely out of SACD's jurisdiction.
Me Benoit Clermont: D'une part, je pense qu'il faut mentionner ici qu'on est tout à fait hors du champ d'exercice de la SACD. La SACD administre des oeuvres audiovisuelles.

Mr. Benoît Serré: Mr. Minister and Mr. Clermont, welcome.
M. Benoît Serré: Monsieur le ministre et monsieur Clermont, je vous souhaite la bienvenue.