Vertaling van "benefit ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

Ontario adult benefit
prestations aux adultes de l'Ontario

Ontario Retail Employees Dental Benefit Trust Fund
Fonds de fiducie des prestations d'assurance-soins dentaires des employés du commerce de détail de l'Ontario

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

Ontario Drug Benefit Act
Loi sur le régime de médicaments gratuits de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CCRA could benefit Ontario taxpayers if it is able to administer Ontario taxes (both non-harmonized and harmonized) more cheaply and efficiently than the Ontario government.
L'Agence des douanes et du revenu du Canada pourrait profiter aux contribuables ontariens si elle est en mesure d'administrer les impôts de l'Ontario, harmonisés et non harmonisés, d'une façon moins coûteuse et plus efficiente que le gouvernement ontarien.

Given that 97% of automobile assembly takes place in Ontario, clearly the auto pact benefited Ontario.
Quand on sait que 97 p. 100 de l'industrie de l'assemblage automobile au Canada est concentré en Ontario, on voit que ce Pacte de l'automobile a vraiment profité à l'Ontario.

I have also informed Mr. Dhaliwal, Minister of National Revenue, that the CCRA could benefit Ontario and Ontario taxpayers if it is able to administer its taxes cheaply and efficiently and improve services available to Ontario taxpayers.
J'ai également signalé à M. Dhaliwal, ministre du Revenu national, que l'ADRC pourrait être avantageuse pour l'Ontario et les contribuables ontariens si elle réussit à administrer les impôts plus efficacement et à moindres frais, et à améliorer les services proposés aux contribuables ontariens.

The CCRA could benefit Ontario and Ontario taxpayers if it is able to administer its taxes cheaply and efficiently and improve services available to Ontario taxpayers.
L'agence profitera à l'Ontario et aux contribuables ontariens si elle peut administrer les impôts de façon économique et efficace et améliorer les services offerts aux contribuables ontariens.

Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, if we exclude Ottawa, if we forget that Ottawa is in Ontario, if we overlook the fact that jobs created on the Ontario side benefit Ontario, that taxes are paid in Ontario, that contracts are awarded in Ontario and that research networks are created in Ontario, then he is right.
L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, si on exclut Ottawa, si on oublie qu'Ottawa est situé en Ontario, si on cesse de se rappeler que les emplois créés du côté de l'Ontario profitent à l'Ontario, que les impôts sont payés en Ontario, que les contrats sont donnés en Ontario, que les réseaux de recherche se créent en Ontario, là, c'est correct.