Vertaling van "benchmark what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark
référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

benchmark position | benchmark job | benchmark post | key job | key-job | core job
poste repère | poste-repère | emploi-repère | emploi repère | poste de référence | poste clé

online benchmarking | e-benchmarking | electronic benchmarking | online bench | e-bench | electronic bench
étalonnage en ligne | analyse comparative en ligne | évaluation comparative en ligne

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

benchmark | performance benchmark
repère | repère de réalisation

benchmark test | benchmark | performance test
test de performance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are serious about benchmarking what they do; and many of those indicators and benchmarks have to do with post-secondary education and training.
Ils sont sérieux lorsqu'il est question d'établir des points de repère pour ce qu'ils font; et nombre de ces indicateurs et repères se rapportent à l'éducation postsecondaire et à la formation.

And we had already embarked on some discussions with our U.S. colleagues to benchmark what we do at our external borders, which are our seaports and airports.
Nous avons déjà entrepris des discussions avec nos collègues américains pour tester ce que nous faisons à nos frontières extérieures, c'est-à-dire nos ports et aéroports.

It's a way of benchmarking what we do.
C'est une façon de situer nos réalisations.

The data used to calculate benchmarks must be disclosed or made available to the public, along with information on what each benchmark measures, except when this could have very harmful consequences.
Les données pour le calcul des paramètres de référence sont publiées et rendus accessibles au public, de même que les informations sur ce que mesure chaque indice de référence, sauf quand cela peut avoir des conséquences négatives.

If benchmarks are distorted (as a result of manipulation or unreliability) and so fail to reflect what they are intended to measure, investors and consumers are harmed and lose confidence in the markets.
Si les indices sont faussés à la suite de manipulations ou d'un manque de fiabilité et ne reflètent pas ce qu'ils sont censés mesurer, les investisseurs et les consommateurs, victimes de préjudices, perdent confiance dans les marchés.

The proposal enhances the transparency of data used to calculate the benchmark and of the calculation method, what they measure and how they should be used.
La proposition renforce la transparence des données utilisées pour calculer l'indice de référence et de la manière dont ce calcul est effectué, ce qu'elles mesurent ainsi que la manière de les utiliser.

The Canadian Medical Association, in partnership with the Canadian Psychiatric Association, established a Wait Time Alliance, and that was to benchmark what they felt were appropriate wait times.
L'Association médicale canadienne a établi, en partenariat avec l'Association des psychiatres du Canada, une Alliance pour les temps d'attente, qui avait pour but d'établir une base de référence en ce qui concerne les temps d'attente appropriés.

What approaches and levels of action are proving to be effective- eEurope benchmarking should ultimately provide Member States and other actors with a series of policy solutions which have been effective in tackling the barriers it set out to address.
Quels sont les méthodes et les niveaux d'action qui se sont révélés efficaces - La comparaison des performances dans le cadre de l'initiative "eEurope" doit à terme donner aux États membres et aux autres parties intéressées un éventail de solutions pour résoudre les problèmes visés.

[28] See, for instance, the benchmark study 'Jobs, Competitiveness and Environmental Regulation: What are the real issues", R. Repetto, World Resources Institute, March 1995.
[28] Se reporter par exemple à l'étude de référence intitulée «Jobs, Competitiveness and Environmental Regulation: What are the real issues» (Emploi, compétitivité et réglementation environnementale: quelles sont les vraies questions-), R. Repetto, Institut mondial des ressources naturelles, mars 1995.

In a sense, though, fortunately it is a dilemma that is not confined to us, and benchmarking what our allies are doing, the Australians and the Netherlands, for example, would be instructive.
Ce qui est heureux, cependant, c'est que ce dilemme n'est pas uniquement le nôtre et que nous pouvons nous référer à ce que nos alliés font de leur côté, tant les Australiens que les Néerlandais par exemple tout cela serait riche en enseignement.