Traduction de «believe there's chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on the analysis of spectrum supply and demand, the Commission believes there is currently no need for additional spectrum harmonisation, beyond the 1200 MHz target, in the range 400 MHz-6 GHz for licensed wireless broadband.
À partir de l’analyse de l’offre et de la demande de spectre, la Commission estime qu’aucune harmonisation du spectre supplémentaire n’est à présent nécessaire, au-delà de l’objectif de 1200 MHz, dans la gamme de fréquences comprises entre 400 MHz et 6 GHz pour la large bande sans fil sous licence.

Question 16: Do you believe there should be rules concerning foreign mandatory rules in the meaning of Article 7?
Question 16 : Une règle relative aux lois de police étrangères vous paraît-elle nécessaire ?

The Commission believes there is no need to amend the Directive, even though the lack of harmonised time-limits for inclusion on the electoral roll makes the exercise difficult to put into practice.
En effet, de l'avis de la Commission, il ne s'impose pas de modifier la directive, même si la non-harmonisation des délais d'inscription sur les listes rend l'exercice difficile à mettre en oeuvre.

The number of first nations leaders who were there, the chiefs who were there, the diversity of the chiefs from across the country, the quality of the educators who were there was positively phenomenal.
Le nombre de dirigeants des Premières Nations qui étaient présents, les chefs qui étaient présents, la multitude de chefs des quatre coins du pays, et la qualité des éducateurs qui se trouvaient sur les lieux étaient tout à fait phénoménaux.

Does it think that this is all just games or does it believe there is a serious issue here that needs getting to the bottom of? Mr. Speaker, first, on the government side, we appreciate the Chief Electoral Officer's clarifications today before committee.
Monsieur le Président, tout d'abord, du côté gouvernemental, nous apprécions les précisions apportées aujourd'hui au comité par le directeur général des élections.

The hazard category of a tested production batch of a mixture can be assumed to be substantially equivalent to that of another untested production batch of the same commercial product, when produced by or under the control of the same supplier, unless there is reason to believe there is significant variation such that the hazard classification of the untested batch has changed.
La catégorie de danger d’un lot de fabrication d’un mélange ayant fait l’objet d’essais peut être considérée comme étant essentiellement équivalente à celle d’un autre lot de fabrication du même produit commercial n’ayant pas fait l’objet d’essais, élaboré par le même fournisseur ou sous le contrôle de celui-ci, sauf s’il y a lieu de penser qu’il existe des variations suffisamment importantes pour modifier la classification de danger du lot.

Don Drummond, Chief Economist with the Toronto-Dominion Bank and formerly a senior official at the Department of Finance, reportedly said he believes there is " absolutely a high risk" of Ottawa ending up in structural deficit.
Don Drummond, économiste en chef à la Banque Toronto- Dominion et ancien haut fonctionnaire au ministère des Finances, aurait dit qu'il y avait « sans contredit un risque élevé » qu'Ottawa se retrouve avec un déficit structurel.

[Translation] The Chair: I believe there's Chief Fantino, as well as Mr. Booth and possibly Mr. Allen.
[Français] La présidente: Je pense qu'il y a M. Fantino, peut-être M. Allen et aussi M. Booth.

The Commission believes there is a need to raise the political profile of EU-US relations and make them more strategic and effective in order to realise our shared vision of a more democratic, peaceful and prosperous international order.
La Commission estime que les relations UE/États-Unis doivent avoir un plus haut profil politique et qu'elles doivent être plus stratégiques et plus efficaces afin de concrétiser notre vision commune d’un ordre international plus démocratique, pacifique et prospère.

I do not believe there is any way I can conjure up the words that would accurately describe the type of legacy that Chief Walter Twinn would have wanted to leave.
Je ne crois pas qu'on puisse trouver les mots pour décrire avec précision le type d'héritage que le chef Walter Twinn aurait voulu laisser.