Traduction de «believe it's realistic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]

Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]
Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]

believability
crédibilité

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

Non-believer
athée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is in the context of this unfolding situation that we are today outlining our vision to you, one that we believe presents a realistic, commercially viable proposal that would have a positive, pro-competitive impact on the marketplace.
Dans ce contexte de situation en devenir, nous vous exposons aujourd'hui notre vision et notre proposition, et nous croyons qu'elles sont réalistes, rentables, et qu'elles auraient sur le marché un effet favorable et proconcurrentiel.

I believe a more realistic scenario is that you're going to see either new entrants, or probably more likely, the existing players out there moving to take advantage of any competitive opportunities they see as a result of this restructuring.
Je crois qu'il serait plus réaliste de penser que verrez de nouveaux venus ou plus vraisemblablement, que les intervenants actuels bougeront afin de tirer parti de tous les avantages concurrentiels qu'entraînera cette restructuration.

12. Believes that a realistic strategy for growth and employment at the EU level must strike a balance between ensuring fiscal discipline and fostering growth; in this respect stresses the need to make a formal link between the economic governance package being currently negotiated and the EU 2020 strategy; believes equally that the growth and employment strategy must not be undermined by the current short-termism of fiscal consolidation but it rather has to be fully acknowledged within the Stability and Growth Pact (SGP), concretely by taking due account of public investment in its targets; asks equally the Commission to ensure full participation of all social partners in the European semester in order to increase national ownership of the whole process;
12. est d'avis qu'une stratégie européenne réaliste en faveur de la croissance et de l'emploi doit viser un équilibre entre l'application de la discipline budgétaire et l'encouragement de la croissance; souligne à cet égard la nécessité de relier officiellement les mesures de gouvernance économique en cours de négociation et la stratégie Europe 2020; ajoute que la stratégie en faveur de la croissance et de l'emploi ne doit pas pâtir de la vision à court terme de la consolidation budgétaire, mais qu'elle doit au contraire être pleinement intégrée dans le pacte de stabilité et de croissance, en tenant dûment compte des investissements publics parmi ses objectifs; demande également à la Commission de permettre à l'ensemble des partenaires sociaux de participer pleinement au semestre européen, afin d'accroître l'appropriation de ce processus dans les États membres;

We have simply tried to put forward what we believe is a realistic list but are very comfortable in actually discussing that further.
Nous avons simplement essayé de produire ce que nous pensons être une liste réaliste mais nous n’avons aucun problème à en reparler.

As Conservatives we firmly believe in a realistic approach to energy policies and oppose adopting mandatory targets which have never been achieved in the EU up to now and therefore make little sense
En tant que conservateurs, nous croyons fermement dans une approche réaliste des politiques énergétiques et nous nous opposons à l’adoption d’objectifs contraignants qui n’ont jamais été atteints dans l’Union européenne jusqu’à présent et qui n’ont donc pas beaucoup de sens.

I do not believe it is realistic to retain far-reaching market regulation or prices set by politicians, nor to have a regulated supply of the type we have involving quotas.
Je ne pense pas qu’il soit réaliste de conserver une vaste régulation du marché ou des prix fixés par les hommes politiques ni d’avoir une offre régulée comme c’est le cas avec les quotas.

Of these three options, the second option is the option which the Reform Party supports and believes is most realistic.
De ces trois options, la deuxième est celle que le Parti réformiste appuie et qu'il considère comme la plus réaliste.

We are the only ones who can influence that future by how we deal with the problems today. I support the justice minister's amendments to the Young Offenders Act because I believe they present realistic solutions to the problems of today while building a secure and safe future for tomorrow.
J'appuie les modifications que le ministre de la Justice propose à la Loi sur les jeunes contrevenants parce que j'estime qu'il s'agit de solutions réalistes aux problèmes d'aujourd'hui et qu'elles nous aident à préparer un avenir sûr.

Mr. Beatty: I believe it is realistic.
M. Beatty : Je pense qu'ils sont réalistes.