Traduction de «believe in john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]
Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]

bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis
entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Limited | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Ltd. ]
Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. ]

St John Ambulance [ St John Ambulance Association and Brigade | Knights Hospitalers of the Order of St. John | Order of St John ]
St John Ambulance

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

Non-believer
athée

St-John's-bread | St-John's bread | carob
Caroubier

hopping john | hoppin john
hopping john

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe Saint John was the first location Minister Flaherty arrived at when he conducted his cross-Canada consultations prior to the budget.
Si je ne m'abuse, c'est à Saint John que le ministre Flaherty a commencé ses consultations prébudgétaires pancanadiennes.

I believe that this is a clear example of how I think Commissioner John Dalli will be working in the coming years; we have here clear proof of how the consumer will be given all the rights he merits.
J’estime que nous avons ici une illustration très claire du travail que fera le commissaire John Dalli dans les années à venir.

I firmly believe that today more than ever we must pay greater heed to the message of John Paul II.
Je suis convaincue qu’aujourd’hui plus que jamais, nous devons prêter foi au message de Jean-Paul II.

I want to say that I believe Pope John Paul was a truly godly man.
Je tiens à dire que je suis convaincue que le pape Jean-Paul II était vraiment un saint homme.

I believe in John McCrae's famous poem, In Flanders Fields, he has a beautiful passage about carrying or handing on the torch.
Je crois que le fameux poème de John McCrae, In Flanders Fields, renferme un beau passage où il est question de porter ou de passer le flambeau.

– (PL) Mr President, I should like to pay tribute before this House to the Holy Father John Paul II. He was accompanied on his final journey by the millions of believers and non-believers who paid their respects in Rome, as well as by countless others throughout the world who followed events in the media.
- (PL) Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage devant cette Assemblée au Saint-Père Jean-Paul II. Les millions de croyants et de non-croyants ayant fait le voyage de Rome pour lui rendre hommage, ainsi que les innombrables autres personnes ayant suivi les événements dans les médias, l’ont accompagné dans son dernier voyage.

– (ES) Believe me, Minister, I also vigorously condemn terrorist activities and the crimes committed, but I would like to point out that the American professor, John Esposito, an expert in Islam who heads the centre for understanding between Muslims and Christians, has stated that Washington has always based its relations with the Gulf countries on oil interests, and not on an understanding of their culture and their people.
- (ES) Monsieur le Ministre, moi aussi - vous pouvez me croire - je condamne de manière catégorique les actes terroristes et les crimes commis, mais je tiens à vous faire remarquer que le professeur américain expert en islamisme, John Esposito, qui dirige le centre pour la compréhension entre musulmans et chrétiens, a affirmé que Washington a toujours fondé ses relations avec les pays du golfe Persique sur l’intérêt du pétrole, et non sur la compréhension de leurs cultures et de leurs populations.

However, his hero was a good friend of Adam Smith, although I believe that John does not think as highly of him as I do.
Son héros était un bon ami d'Adam Smith, bien que je ne pense pas que John ait en aussi haute estime que moi.

Unfortunately too many of the public believe this nonsense is a decision of Parliament and are not aware it is the product of the unholy deal done for the worst of all reasons at Edinburgh in 1992 under the presidency of John Major.
Malheureusement, une trop grande majorité du public pense que cette ineptie est le fruit d’une décision du Parlement et n’est pas consciente qu’elle est en fait le résultat de l’accord sacrilège conclu pour la pire des raisons à Edimbourg en 1992 sous la présidence de John Major.

To his right: Senator Bert Brown, of Alberta, the Honourable John Wallace from, I believe, Saint John, New Brunswick, and Senator Judith Seidman, from Montreal, Quebec.
À sa droite se trouve le sénateur Bert Brown, de l'Alberta, l'honorable John Wallace, qui, je crois, vient de Saint John, du Nouveau- Brunswick, et le sénateur Judith Seidman, de Montréal, au Québec.