Traduction de «behalf ethyl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contingent liability from guarantee | credit commitment guarantee for third parties | guarantee liability | guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties | guarantee on behalf of third parties | liability from guarantee
engagement par cautionnement | garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers

ethyl dodecanoate [ ethyl laurate | dodecanoic acid ethyl ester | ethyl dodecylate | ethyl laurinate | lauric acid ethyl ester ]
dodécanoate d'éthyle [ laurate d'éthyle ]

ethyl phthalyl ethyl glycolate [ (ethoxycarbonyl)methyl ethyl phthalate | carbethoxymethyl ethyl phthalate | diethyl o-carboxybenzoyloxyacetate | 2-ethoxy-2-oxoethyl-1,2-benzene dicarboxylic acid ethyl ester | ethyl carbethoxymethyl phthalate | Santicizer E-15 ]
glycolate d'éthyle et phtalyléthyle [ phtalate d'(éthoxycarbonyl)méthyle et d'éthyle ]

2-ethyl-3-hydroxy-4H-pyran-4-one [ ethyl maltol | ethylmaltol | 3-ethyl-2-hydroxy-4H-pyran-4-one | 2-ethyl-3-ol-4H-pyran-4-one | 2-ethyl pyromeconic acid | 3-hydroxy-2-ethyl-4-pyrone ]
2-éthyl-3-hydroxy-4H-pyran-4-one [ éthyl maltol | éthylmaltol | larixinate d'éthyle ]

Person consulting on behalf of another person
Personne consultant pour le compte d'un tiers

Administrative Control on behalf of the Federal Council | Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | ACFC [Abbr.] | CFC [Abbr.]
Contrôle administratif du Conseil fédéral | Service de contrôle administratif du Conseil fédéral | CCF [Abbr.]

liaise between the customer and various transportation services | perform liaison activities with transport services on behalf of the client | liaise between the client and various transportation services | liaise with transportation companies on behalf of the customer
assurer la liaison entre le client et les différents services de transport

(Z)-ethyl 2-chloro-3-[2-chloro-5-(cyclohex-1-ene-1,2-dicarboximido)phenyl]acrylate | cinidon-ethyl | ethyl (2Z)-2-chloro-3-[2-chloro-5-(1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahydro-2H-isoindol-2-yl)phenyl]prop-2-enoate
cinidon-éthyl

Ethyl alcohol
Alcool éthylique

alcohol:NOS | butyl [1-butanol] | ethyl [ethanol] | isopropyl [2-propanol] | methyl [methanol] | propyl [1-propanol] | fusel oil
alcool:SAI | butylique [1-butanol] | éthylique [éthanol] | isopropylique [2-propanol] | méthylique [méthanol] | propylique [1-propanol] | fusel [huile de fusel]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On their behalf, Ethyl is running a battery of tests on health and the automobile people are running a battery of tests on the OBD systems.
La société Ethyl procède à une série d'analyses sur la santé pour répondre aux préoccupations de l'agence, et les constructeurs de voitures procèdent à une série d'analyses sur les systèmes de diagnostic intégrés.

We asked the minister of trade why the Minister of the Environment introduced Bill C-29 which led to the litigation from Ethyl Corporation against the Canadian government in the amount of $350 million, and why should we now trust him as minister of international trade to negotiate on behalf of Canada in the MAI when his leadership in the ministry of environment led to that lawsuit.
Nous avons alors demandé au ministre du Commerce pourquoi le ministre de l'Environnement avait présenté le projet de loi C-29 qui a entraîné un litige de 350 millions de dollars entre la firme Ethyl et le gouvernement canadien, et pourquoi nous devrions aujourd'hui nous fier à lui maintenant qu'il est ministre du Commerce international pour représenter le Canada dans le dossier relatif à l'accord multilatéral sur l'investissement, alors que, lorsqu'il occupait les fonctions de ministre de l'Environnement, il a pris des décisions qui nous ont valu ces poursuites.

And adding insult to injury, of course the Canadian government, on our behalf as citizens, paid out a settlement to Ethyl as well as a rather stark letter of apology.
Et évidemment, pour couronner le tout, non seulement le gouvernement canadien a accordé un dédommagement à l'Ethyl, mais il lui a envoyé une lettre pour lui présenter ses plates excuses au nom de ses citoyens.

The anti-dumping proceeding was initiated, pursuant to Article 5 of the basic Regulation, following a complaint lodged on 11th April 2005 by the Committee of Industrial Ethanol Producers of the European Union (the ‘complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 30 %, of the Community production of ethyl alcohol.
La procédure antidumping a été ouverte, au titre de l'article 5 du règlement de base, à la suite d’une plainte déposée le 11 avril 2005 par le comité des producteurs d'éthanol de l'Union européenne (ci-après dénommé «plaignant»), au nom de producteurs représentant une proportion majeure, en l'occurrence plus de 30 %, de la production communautaire totale d'alcool éthylique.

– The next item is a report (A5-0198/2002) by Mrs Ayuso González, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the Common Organisation of the Market in ethyl alcohol of agricultural origin [COM(2001) 101 – C5-0095/2001 – 2001/0055(CNS)].
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0198/2002) de Mme María del Pilar Ayuso González, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur l'organisation commune de marché de l'alcool éthylique d'origine agricole [COM(2001) 101 - C5-0095/2001 - 2001/0055(CNS)].

Second report (A5-0198/2002) by Mrs María del Pilar Ayuso González, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in ethyl alcohol of agricultural origin [COM(2001) 101 – C5-0095/2001 – 2001/0055(CNS)]
Deuxième rapport (A5-0198/2002) de Mme María del Pilar Ayuso González, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation commune de marché de l'alcool éthylique d'origine agricole [COM(2001) 101 - C5-0095/2001 - 2001/0055(CNS)]

– The next item is a report (A5-0198/2002 ) by Mrs Ayuso González, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the Common Organisation of the Market in ethyl alcohol of agricultural origin [COM(2001) 101 – C5-0095/2001 – 2001/0055(CNS)].
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0198/2002 ) de Mme María del Pilar Ayuso González, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur l'organisation commune de marché de l'alcool éthylique d'origine agricole [COM(2001) 101 - C5-0095/2001 - 2001/0055(CNS)].

– The next item is the debate on the report (A5-0073/2002) by Mrs Ayuso González, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in ethyl alcohol of agricultural origin [COM(2001)101 – C5-0095/2001 – 2001/0055(CNS)].
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0073/2002) de Mme Ayuso González, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation commune de marché de l’alcool éthylique d’origine agricole [COM(2001)101 - C5-0095/2001 - 2001/0055(CNS)].

I want to be completely clear on this point. The Canadian Petroleum Products Institute does not now, nor has it ever, spoken on behalf of Ethyl Canada or Ethyl Corporation.
Je tiens à bien préciser que l'Institut canadien des produits pétroliers ne parle pas ni n'a jamais parlé au nom de la société Ethyl Canada ou Ethyl Corporation.

The minister has assured me personally that she met twice with the CPPI on behalf of the Ethyl Corporation to discuss this very subject.
La ministre m'a assuré personnellement qu'elle avait rencontré à deux reprises l'ICPP au nom de la société Ethyl pour discuter de cette importante question.