Traduction de «begin producing generations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

generate samples | producing samples | produce sample | produce samples
produire des échantillons

income-generating activity | revenue-generating activity | revenue-producing activity
activité générant des revenus | activité productrice de recettes | activité rémunératrice

generator with automatic grate | generator with rotary grate | mechanical producer
gazogène à cuve | gazogène à grille tournante

generate prepress proof | producing prepress proof | make prepress proof | produce prepress proof
produire une épreuve de pré-presse

gas producer | gas generator | gas-generator
gazogène | générateur de gaz

waste generator | waste producer
producteur de déchets

gas generator turbine | gas producer turbine
turbine du générateur de gaz | turbine générateur

gas generator | gas producer
générateur de gaz | gazogène

Employment Generation by Small Producers in the Canadian Mnaufacturing Sector
Les créations d'emploi par les petits producteurs du secteur manufacturier canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to begin once again to focus on domestic economies and on local economies, on the ability of local producers, manufacturers and workers to share with each other, to barter with each other and to work for and with each other to create work to generate the wealth and the money that is needed to keep a local economy going and, by doing that, then to participate from a position of strength and more positively and actively into the larger economy, which is often regional, then provincial and national.
Nous devons recommencer à nous concentrer sur les économies nationales et locales, sur les capacités des producteurs, des fabricants et des travailleurs locaux afin de partager, de faire du troc et de travailler pour les autres et avec les autres, et ce, afin de créer des emplois et de la richesse. Cette richesse est nécessaire pour permettre à l'économie locale de prospérer et de se faire une place plus déterminante et plus bénéfique au sein d'une économie plus vaste, qui est souvent d'abord régionale, puis provinciale et nationale.

Famous Players is encouraged by the fact that the film industry in Canada is beginning to produce quality films that have effective marketing campaigns developed to build strong awareness and generate audiences.
L'industrie canadienne du cinéma commence à produire des films de qualité, assortis de campagnes de commercialisation efficaces conçues pour les faire bien connaître du public et pour attirer les spectateurs; c'est encourageant pour Famous Players.

The debt load for some students is producing a generation that will be so debt-ridden that it will take them yet another decade to begin to contribute to the economy of this country in a meaningful way.
Certains étudiants sont tellement criblés de dettes que nous nous retrouverons avec une génération qui mettra dix ans avant de commencer à contribuer notablement à l'économie du pays.

If we fail to act, for the first time we may begin producing generations of Canadians who are less well-educated than the previous generations.
Si nous n'agissons pas, nous pourrions, pour la première fois, commencer à produire des générations de Canadiens moins instruites que les précédentes.

There aren't as many people exposed to them, but once you have a generating plant and you begin to distribute that energy through the wires, you're producing an electromagnetic field around the wire.
Les personnes exposées à l'énergie des centrales ne sont pas très nombreuses, mais à partir du moment où l'on commence à distribuer l'énergie produite par ces centrales au moyen de câbles, l'on crée un champ électromagnétique autour du câble.