Vertaling van "become confused leading " (Engels → Frans) :

The choice at a brand level would then become secondary and would lead to less confusion in the marketplace.
La «marque» serait alors une considération secondaire, ce qui contribuerait à diminuer la confusion sur le marché.

28. The possibility of one or more representatives of each national parliament taking part, alongside the relevant minister, in legislative meetings of Councils of Ministers, would entail the risk indicated in the above-mentioned report of the Swedish Presidency for the XXIVth COSAC and one which is difficult to overcome, i.e. that the different roles of the national government and of the national parliament would become confused, leading to serious distortions in relations between governments and parliaments in the countries of the Union.
28. L’idée de la participation d’un ou de plusieurs représentants de chaque Parlement national, aux côtés du ministre concerné, aux réunions du Conseil de ministres en tant que législateur présente les risques difficilement conjurables signalés dans le rapport précité de la présidence suédoise pour la XXIV COSAC, à savoir que "les différents rôles des gouvernements et Parlements nationaux se confondent", ce qui aurait pour conséquence de sévères distorsions dans les rapports entre gouvernements et Parlements dans les pays de l'Union.

In short order, the list could very easily become outdated and lead to confusion.
Cette liste pourrait devenir très vite périmée et susciter la confusion.

The confusion that is certain to ensue will lead to a dangerous appropriation of resources, and will quickly become insurmountable.
De la confusion certaine ressortira une dangereuse appropriation des ressources et elle deviendra rapidement insurmontable.