Traduction de «beaches south » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beach cobra | South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu | South American water cobra | surucucu
faux cobra aquatique du Brésil

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

beach nourishment (cf. beach feeding or beach fill)
remblayage des plages

beach feeding | beach fill | beach nourishment
remblayage des plages

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

tideland beach [ floodable beach | inundable beach ]
grève inondable

beach rock [ beachrock | beach sandstone | beach stone ]
grès de plage [ beach rock ]

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

Beaches Act [ An Act to Preserve and Protect the Beaches of Nova Scotia ]
Beaches Act [ An Act to Preserve and Protect the Beaches of Nova Scotia ]

beach wormwood | beach-wormwood | dusty miller | old woman | Steller's wormwood
armoise de Steller | absinthe des rivages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Janis G. Johnson: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian parliamentary delegation of the Canada-United States Inter- Parliamentary Group respecting its participation at the Fifth Annual Conference of the Southeastern United States-Canadian Provinces (SEUS-CP) Alliance, held in Myrtle Beach, South Carolina, United States of America, from May 20 to 22, 2012.
L'honorable Janis G. Johnson : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 5conférence annuelle de l'Alliance des États du Sud-Est des États-Unis et des provinces canadiennes, tenue à Myrtle Beach, en Caroline du Sud, aux États-Unis d'Amérique, du 20 au 22 mai 2012.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the following report of the Canadian delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the 47th Canadian-American Days, Myrtle Beach, South Carolina, United States of America, March 25-30, 2008.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 47 édition des Canadian-American Days, qui s'est tenue à Myrtle Beach, en Caroline du Sud, aux États-Unis, du 25 au 30 mars 2008.

Many decommissioned European ships end up on the beaches of South Asia where they are dismantled.
De nombreux navires européens mis hors service finissent sur des plages d'Asie du Sud où ils sont démantelés.

In a famous speech, he started by talking about the local impact on a small community in the south of Ireland that used European legislation to maintain its telephone service. Then he moved on to the global – or European – level, speaking about European values and issues such as Blue Flag beaches, the European health card and other benefits that accrue to European citizens.
Dans un discours resté célèbre, il commença par parler de l’impact local sur une petite communauté du sud de l’Irlande qui utilisait la législation européenne pour conserver son service téléphonique; il passa ensuite au niveau global, ou européen, et parla des valeurs européennes et d’autres sujets, tels les drapeaux bleus sur les plages, la carte de santé européenne ou encore les autres avantages dont profitent les citoyens européens.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the 5th Annual Conference of the Southeastern United States-Canadian Provinces Alliance, held in Myrtle Beach, South Carolina, United States of America, from May 20 to 22, 2012.—Sessional Paper No. 1/41-1555.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 5conférence annuelle de l'Alliance des États du Sud-Est des États-Unis et des provinces canadiennes, tenue à Myrtle Beach, Caroline du Sud, (États-Unis d'Amérique), du 20 au 22 mai 2012.—Document parlementaire n1/41- 1555.

Senator Bolduc: In Myrtle beach, South Carolina, for example, the United States has a fairly big military base that was used for commercial purposes as well.
Le sénateur Bolduc: À Myrtle Beach, en Caroline du Sud, les États-Unis ont une assez grosse base militaire qui a aussi été utilisée à des fins commerciales.

Mont Tremblant, Quebec, Myrtle Beach, South Carolina, and Burlington, Vermont, are all destinations that lacked convenient air service for Canadians, if it existed at all.
Mont-Tremblant, au Québec, Myrtle Beach, en Caroline du Sud, et Burlington, au Vermont, sont toutes des destinations qui étaient mal desservies, voire pas desservies, pour la clientèle canadienne.