Traduction de «bdc's application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

undertaking to the Minister in respect of the member's of the family class application for landing [ undertaking to the Minister in respect of the member's application for landing ]
engagement envers le Ministre à l'égard de la demande d'établissement du parent

Application for Leave to Vacate Convention Refugee Status (Minister's Application)
Demande d'autorisation (du ministre) concernant l'annulation de la reconnaissance

brake (s) application (1) | braking (2)
freinage

Employer's Application for a Refund of Employment Insurance Premiums Under the New Hires Program
Demande de remboursement des cotisations de l'employeur à l'assurance-emploi dans le cadre du programme pour l'embauche de nouveaux travailleurs

area-application | blanket application | broadcast application | general application | over-all application | total application
traitement en plein

bottom dead center | bottom dead centre | crank dead center | lower dead center | lower dead centre | BDC,British English [Abbr.]
point mort bas | PMB [Abbr.]

bottom dead center(USA) | bottom dead centre | BDC [Abbr.]
Point mort bas | PMB [Abbr.]

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

State which is not the applicant's State of residence
Etat de résidence

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Business Development Bank has refused to disclose the identity of the person at the BDC who signed the request asking the RCMP to investigate the alleged forgery of the BDC loan application.
La Banque de développement a refusé de révéler l'identité de son représentant qui a signé la demande présentée à la GRC d'enquêter sur la prétendue fausse de demande de prêt de la BDC.

He failed to follow the Business Development Bank rules by not disclosing some of his personal records on the BDC's application form which clearly states that applicants list information about those same personal records on which his application could have been denied.
M. Duhaime n'a pas respecté les règles de la Banque de développement du Canada en ne dévoilant pas des renseignements personnels qui sont expressément exigés sur le formulaire de demande de la BDC.

The new rules instruct BDC representatives to abstain from any decision on any loan application file if they have been contacted by a member of parliament or a minister on that file.
Les nouvelles règles ordonnent aux représentants de la BDC de s'abstenir de toute décision sur un dossier de demande de prêt à propos duquel un député ou un ministre a communiqué avec eux.

Responses have been furnished every time questions have been asked (1430) Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, the RCMP search warrant application for leaked documents included a sworn affidavit by Corporal Roland Gallant that BDC manager France Bergeron said the loan application went through normal stages.
Des réponses ont été données à toutes les questions (1430) Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, la demande de mandat de perquisition de la GRC, en vue de trouver des documents qui avaient fait l'objet de fuites, comprenait une déclaration sous serment du caporal Roland Gallant, selon laquelle la gestionnaire de la BDC, Mme France Bergeron, a déclaré que la demande de prêt avait suivi les étapes normales.

The BDC rejected the $615,000 loan application.
La BDC a rejeté la demande de prêt de 615 000 $.