Traduction de «battery electric » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

battery electric vehicle [ BEV | battery-powered electric vehicle ]
véhicule électrique à batterie

battery electric vehicle | battery-powered electric vehicle | BEV [Abbr.]
véhicule électrique à accumulateur

battery electric traction
traction par accumulateurs électriques

battery electric-powered truck
chariot électrique à batterie

battery-powered snow blower [ battery snow blower | battery electric snow blower | battery-powered snow thrower | battery snow thrower | battery electric snow thrower ]
souffleuse à neige à batterie [ souffleuse à neige électrique à batterie | souffleuse à batterie | souffleuse électrique à batterie ]

Aircraft main battery electric plug
Fiches électriques pour batteries principales pour aéronefs

Electrical battery
batterie électrique

electric tapper | electric battery-powered drill | electric tree tapping drill
entailloir électrique | perceuse électrique

battery cell | electric cell | cell | battery
pile | pile électrochimique | pile électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The higher labour intensity of the production of plug-in hybrid vehicles compared to conventional vehicles and battery electric only vehicles will be beneficial for employment in the car manufacturing sector.
La forte demande en main-d'œuvre de la production de véhicules hybrides rechargeables par rapport à la production des véhicules conventionnels et des véhicules équipés uniquement d'une batterie électrique créera de l'emploi dans l'industrie automobile.

Mercury-added products: The mercury content, the placing on the market and the import into the EU of a wide range of mercury-added products (e.g. batteries, electrical and electronic equipment, thermometers,) is regulated in the Battery and the RoHS (switches, relays, lamps) Directives as well as the REACH and cosmetic products Regulations.
Produits contenant du mercure ajouté: la teneur en mercure, la mise sur le marché et l'importation dans l'Union d'un large éventail de produits contenant du mercure ajouté (par exemple, piles et accumulateurs, équipements électriques et électroniques, thermomètres) sont régies par la directive relative aux piles et accumulateurs et la directive LdSD (interrupteurs, relais, lampes), ainsi que par le règlement REACH et le règlement sur les produits cosmétiques.

This is where you have a battery electric vehicle, but you also have the engine and a generator so that when you do not have enough energy in the battery, the engine will come on seamlessly and power you and get you to where you are going.
Ce sont des véhicules électriques à batterie, mais qui sont également munis d'un moteur et d'une génératrice; quand il n'y a pas suffisamment d'énergie dans la batterie, le moteur prend la relève de manière intégrée pour vous permettre de vous rendre où vous voulez.

The use of wind, concentrated solar power, geothermal, tidal, solar PV, wave and hydro to provide electricity for battery electric vehicles and hydrogen fuel cell vehicles, and by extension, electricity for the residential, industrial and commercial sectors, will result in the most benefit among the options considered.
De toutes les options envisagées, celle consistant à utiliser l'énergie éolienne, l'énergie solaire concentrée et photovoltaïque et l'énergie géothermique, marémotrice, houlomotrice et hydroélectrique en vue d'alimenter en électricité des véhicules électriques à batterie, des véhicules à hydrogène et, par extension, des résidences, des industries et des commerces serait la plus avantageuse.

The 2016 label will also be tailored to address new emergent technologies, such as battery-electric and plug-in hybrid electric vehicles, extending it beyond the internal combustion engine.
L'étiquette de 2016 sera adaptée pour faire état des nouvelles technologies émergentes, comme les véhicules à batterie et les véhicules hybrides rechargeables, afin de fournir de l'information sur les véhicules autres que ceux dotés d'un moteur à combustion interne.

Rechargeable lithium-ion batteries are the most common type of rechargeable batteries used in portable electronic and electrical devices.
Les batteries ion-lithium rechargeables sont le type de batteries rechargeables le plus couramment utilisé dans les appareils électroniques et électriques portables.

The interesting aspect about battery electric vehicles and having the battery onboard is that there's a commercial value to the battery after it's no longer feasible to use in a vehicle.
L'atout des véhicules électriques à pile amovible, c'est la valeur commerciale de la pile quand il n'est plus possible de l'utiliser dans un véhicule.

Both battery-electric and hydrogen fuel cell-electric are the only technologies that give you really zero emission from tank to wheel, and give you the ultimate efficiency benefit from well to wheel.
Les véhicules électriques à batterie et les véhicules électriques avec pile à hydrogène sont les seules technologies qui ne produisent pas du tout d'émissions polluantes, du réservoir à la route, et qui donnent le plus grand avantage d'efficacité du puits à la route.

Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified elsewhere in Chapter 85
Déchets et débris de piles, de batteries de piles et d'accumulateurs électriques; piles et batteries de piles électriques hors d'usage et accumulateurs électriques hors d'usage; parties électriques de machines ou d'appareils, non dénommés ni compris ailleurs dans le chapitre 85

Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter
Déchets et débris de piles de batteries de piles et d’accumulateurs électriques; piles et batteries de piles électriques hors d’usage et accumulateurs électriques hors d’usage; parties électriques de machines ou d’appareils, non dénommées ni comprises ailleurs dans le présent chapitre