Traduction de «basilica san benedetto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

St. Peter's Cathedral Basilica [ St. Peter's Basilica ]
St. Peter's Cathedral Basilica [ St. Peter's Basilica ]

Basilica of the Nativity | Church of the Nativity
basilique de la nativité | église de la nativité

Notre-Dame Roman Catholic Church / Basilica National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Église-Catholique-Notre-Dame / Basilique-Notre-Dame

Notre-Dame Roman Catholic Basilica National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de la Basilique-Catholique-Notre-Dame

basilica
basilique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solidarity with Italy: EU funds support reconstruction efforts in Umbria, including the Basilica of San Benedetto // Brussels, 21 November 2017
Solidarité avec l'Italie: Les fonds de l'Union soutiennent les efforts de reconstruction en Ombrie, notamment celle de la basilique San Benedetto // Bruxelles, le 21 novembre 2017

In addition to this commitment which the Commission is delivering on today, young volunteers under the European Solidarity Corps arrived in Norcia in August 2017 to lend a hand to the population and help rebuild the town, including the Basilica of San Benedetto, a valuable and momentous contribution ahead of the 2018 European Year of Cultural Heritage.
En plus de cet engagement dont la Commission s'acquitte aujourd'hui, de jeunes volontaires du corps européen de solidarité sont arrivés à Norcia en août 2017 pour prêter main forte à la population et aider à la reconstruction de la ville, et notamment de la basilique Saint-Benoît (San Benedetto), une contribution précieuse et déterminante avant l'avènement, en 2018, de l'année européenne du patrimoine culturel.

The Commission will allocate €28 million from Cohesion Policy funds towards regenerating economic activity in the region of Umbria, affected by severe earthquakes, including €5 million to restore the Basilica of San Benedetto in Norcia.
La Commission allouera 28 millions d'EUR provenant du budget de la politique de cohésion afin de relancer l'activité économique dans la région d'Ombrie, qui a été touchée par de graves tremblements de terre; sur ce montant, 5 millions d'EUR seront consacrés à la restauration de la basilique San Benedetto à Norcia.

The EU will support the reconstruction in the four affected regions and help fund the restoration of the Basilica of San Benedetto in Norcia.
L'Union soutiendra la reconstruction dans les quatre régions touchées et contribuera au financement de la restauration de la Basilique de San Benedetto à Norcia.

Reconstructing the beautiful Basilica of San Benedetto in Norcia with the help of EU funds will be a lasting symbol of EU solidarity and of the ability of the Italian people to bounce back".
La reconstitution de la splendide basilique de San Benedetto à Norcia avec l'aide de fonds de l'UE sera un témoignage durable de la solidarité de l'Union et de la capacité du peuple italien à rebondir».