Traduction de «based on consumer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer-based strategy [ consumer strategy ]
stratégie client

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

consumer credit | consumer lending | consumer loan
crédit à la consommation | crédit de consommation

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

The consumer price index reference paper: update based on 19-- expenditures
Document de référence de l'indice des prix à la consommation: mise à jour fondée sur les dépenses de 19--

Consumer Support and Protection in Mortgage and Home Equity Based Borrowing: The U.S. Experience and Canadian Comparisons
La sensibilisation et la protection des consommateurs en matière d'emprunt hypothécaire et de transformation de l'avoir propre foncier la situation aux États-Unis et une comparaison avec le Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since food is a consumer good for the benefit of all, do you find areas in our cost recovery program where there should be a clear delineation between what should be recovered from the producer and what should be expended more broadly to the common base of consumers or to the consumer base through taxes?
Étant donné que la nourriture est un bien de consommation générale, y a-t-il dans votre programme de recouvrement des coûts l'obligation de délimiter clairement ce qui doit être recouvré par le producteur et ce qui doit être assumé de façon plus large par le bassin des consommateurs par le biais des impôts?

We have argued lengthily with the CRTC and Stentor that they could be shutting off phone numbers associated with telemarketing fraud based on consumer complaint data just as chequing accounts are being closed based on consumer complaint data that PhoneBusters can supply.
Nous avons longuement discuté avec le CRTC et Stentor pour qu'il soit possible d'éliminer le numéro de téléphone associé aux fraudes de télémarketing sur la foi d'une plainte de consommateur, tout comme les banques ferment des comptes sur la foi des plaintes des consommateurs et les données que peut fournir PhoneBusters.

These are market-based mechanisms, based on consumers' rights and the ability to create and sell to new markets.
Ce sont des mécanismes fondés sur le marché, fondés sur les droits des consommateurs et sur la capacité de créer et d'exploiter de nouveaux marchés.

However, it is our strong belief that, based on consumer attitudes, and the " halo effect" of CDIC coverage on banking, that there is a tendency on the part of consumers to gravitate towards those institutions, particularly for those who are risk averse and looking for absolute certainty.
Nous sommes cependant convaincus, en nous fondant sur le comportement des consommateurs et sur «l'effet d'éclairage» que donne la garantie de la SADC aux banques, que les consommateurs ont tendance à s'adresser de préférence à ces établissements, notamment ceux qui n'aiment pas prendre de risques et qui recherchent des garanties absolues.

Consumer information and education, and support to consumer organisations: to improve consumers’ education, information and awareness of their rights, to develop the evidence base for consumer policy and to provide support to consumer organisations, including taking into account the specific needs of vulnerable consumers
améliorer l’éducation et l’information des consommateurs et leur faire mieux connaître leurs droits, développer la base d’informations sur laquelle la politique des consommateurs est fondée et soutenir les associations de consommateurs, y compris en tenant compte des besoins spécifiques des consommateurs vulnérables Information et éducation des consommateurs, et soutien aux associations de consommateurs:

Objective II — Consumer information and education, and support to consumer organisations: to improve consumers’ education, information and awareness of their rights, to develop the evidence base for consumer policy and to provide support to consumer organisations, including taking into account the specific needs of vulnerable consumers.
Objectif II — Information et éducation des consommateurs, et soutien aux associations de consommateurs: améliorer l’éducation et l’information des consommateurs et leur faire mieux connaître leurs droits, développer la base d’informations sur laquelle la politique des consommateurs est fondée et soutenir les associations de consommateurs, y compris en tenant compte des besoins spécifiques des consommateurs vulnérables.

The added value of the geographical indications and traditional specialities guaranteed is based on consumer trust.
La valeur ajoutée des indications géographiques et des spécialités traditionnelles garanties repose sur la confiance du consommateur.

Advisory services should be based on a proper understanding of the consumer’s financial situation, preferences and objectives based on the necessary up-to-date information and reasonable assumptions about risks to the consumer’s circumstances during the lifetime of the credit agreement.
Les services de conseil devraient se fonder sur une bonne compréhension de la situation financière, des préférences et des objectifs du consommateur, sur la base des informations nécessaires mises à jour et d’hypothèses raisonnables quant aux risques susceptibles d’affecter la situation du consommateur sur toute la durée du contrat de crédit.

We should have voluntary labelling based on consumer demand and we should let the consumers decide.
Nous devrions proposer l'étiquetage volontaire comme le réclament les consommateurs et laisser ensuite aux consommateurs le soin de décider.