Vertaling van "barroso's video message " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

video messaging
messagerie vidéo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

President Barroso's video message on Latvia joining the euro area:
Message vidéo du président Barroso à l'occasion de l'adoption de l'euro par la Lettonie:

Read MEMO/13/1006 with full text of President Barroso's video message
Lisez le MEMO/13/1006 contenant le texte intégral du message vidéo du président Barroso

Watch President Barroso's video message: [http ...]
Visionnez le message vidéo du Président Barroso: [http ...]

Video - Message by Marianne Thyssen on Long-Term Unemployment
Vidéo - Message de Marianne Thyssen sur le chômage de longue durée

[19] Instant messaging, video streaming, video and audio-conferencing.
[19] Messagerie instantanée, flux vidéo, vidéoconférence et audioconférence.

Media messages are informational and creative contents included in texts, sounds and images carried by different forms of communication, including television, cinema, video, websites, radio, video games and virtual communities.
Par messages médiatiques, on entend le contenu informatif et créatif des textes, sons et images véhiculés par divers moyens de communication, dont la télévision, le cinéma, la vidéo, les sites web, la radio, les jeux vidéo et les communautés virtuelles.

President Juncker's video message on Lithuania joining the euro area
Message vidéo du président Juncker sur l'adhésion de Lituanie à la zone euro (En anglais)

The role of cohesion policy to deal with the on-going crisis was further illustrated by the European Commission President, José Manuel Barroso, in his video-message: "Between 2009 and 2012, 20 billion Euros has been reprogrammed focusing on growth priorities such as research and development and the support to small and medium enterprises.
Le Président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, dans son message retransmis par vidéo, a mis de surcroît en exergue le rôle de la politique de cohésion pour lutter contre la crise actuelle: "Entre 2009 et 2012, 20 milliards d'euros ont été reprogrammés en faveur de priorités pour la croissance, telles que la recherche et le développement et le soutien aux petites et moyennes entreprises.

They should deal with content distributed over the World Wide Web as well as new forms of interactive information and communication brought about by the rapid spread of the Internet and mobile telephony (e.g. peer-to-peer services, broadband video, instant messaging, chatrooms, etc.).
Elles devraient s'intéresser aux contenus distribués via la toile mondiale (world wide web), ainsi qu'aux nouvelles formes d'information et de communication interactives apparues avec la diffusion rapide de l'internet et de la téléphonie mobile [par exemple services poste à poste, vidéo à large bande, messagerie instantanée, espaces de discussion (chatrooms), etc.].

German Chancellor Angela Merkel in a taped video message congratulated President Barroso on receiving the Distinguished International Leadership Award, noting that intensifying the diverse relations between the European Union and the United States of America has always been important to him.
Dans un message vidéo enregistré, la Chancelière allemande Angela Merkel a félicité le président Barroso pour cette distinction, en rappelant combien il a toujours été attaché au renforcement des liens de diverses natures entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique.