Vertaling van "barcelona process' announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Barcelona Process
processus de Barcelone

Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]
Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]

Euromed Committee | Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process
Comité Euromed | Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone

Barcelona Process | EuroMed Partnership | Euro-Mediterranean Partnership
partenariat Euromed | partenariat euro-méditerranéen | processus de Barcelone | Euromed [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Communication 'Revitalising the Barcelona Process' announced that the same approach would be taken for MEDA.
La communication sur la «relance du processus de Barcelone» a annoncé qu'une approche identique serait suivie pour MEDA.

I personally am in favour of strengthening the Barcelona Process: union for the Mediterranean and of the programmes announced within its framework in strategic sectors, such as cooperation between small and medium-sized enterprises and exploitation of renewable energy sources.
Personnellement, je suis pour le renforcement du processus de Barcelone: l’Union pour la Méditerranée et des programmes annoncés dans son cadre pour les secteurs stratégiques, tels que la coopération entre les petites et moyennes entreprises et l’exploitation des sources d’énergie renouvelable.

56. Welcomes the rapprochement of Libya to the Barcelona Process and expects tangible progress in implementing the announced adoption of the Barcelona body of law, which could lead to inclusion in the ENP process in future;
56. salue le fait que la Libye se soit rapprochée du processus de Barcelone et attend des mesures concrètes concernant l'adoption annoncée de l'acquis de Barcelone, ce qui pourrait mener à l'avenir à l'inclusion dans le processus de la PEV;

48. Welcomes the rapprochement of Libya to the Barcelona Process and expects tangible progress in implementing the announced adoption of the Barcelona body of law, which could lead to inclusion in the ENP process in the fullness of time;
48. salue le fait que la Libye se soit rapprochée du processus de Barcelone et attend des mesures concrètes concernant l'adoption annoncée de l'acquis de Barcelone, ce qui pourrait mener en temps voulu à l'inclusion dans le processus de la PEV;

Through the Barcelona Process and the European Neighbourhood Policy, as well as the newly announced Democracy Facility for the Mediterranean region, the EU seeks to promote democracy, human rights and respect for the rule of law.
Que ce soit au moyen du processus de Barcelone, de la politique européenne de voisinage ou encore de la «facilité pour la démocratie», récemment annoncée, l'Union européenne s'emploie à promouvoir la démocratie, les droits de l'homme et le respect de l'État de droit.

Libya has also announced her intention to join the Barcelona Process in full, accepting its acquis and intending to play her full part in the Euro-Mediterranean Partnership where it belongs.
La Libye a également annoncé son intention d'adhérer totalement au processus de Barcelone, en acceptant son acquis et en projetant de participer pleinement au partenariat euro-méditerranéen auquel il appartient.

Libya has recently announced its readiness to move towards full membership of the Barcelona process.
La Libye a récemment annoncé qu'elle était disposée à oeuvrer pour une adhésion pleine et entière au processus de Barcelone.

C. whereas the Middle East peace process is complementary to the Barcelona Process, the relaunching of which was announced as one of the priorities for the six months of the Spanish Presidency, and whereas the two processes must be given the full support of the Union,
C. considérant que le processus de paix au Proche-Orient est complémentaire du Processus de Barcelone, dont la relance a été déclarée comme l’une des priorités des six mois de présidence espagnole, et que les deux processus doivent être pleinement appuyés par l’Union,