Vertaling van "bar association's anti-trust " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada - U.S. Joint Statement Concerning Cooperation in Anti-Trust Matters
Communiqué conjoint concernant la collaboration entre le Canada et les E.U. en matière de lutte contre les cartels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Bar Association's Anti-Corruption Team shares the same convictions that are expressed in Bill S-14.
L'équipe anticorruption de l'Association du Barreau canadien partage les mêmes convictions qui se manifestent dans le projet de loi S-14.

I've been the chair of the International Bar Association's anti-trust committee, and I continue as the head of the IBA's global competition policy forum.
J'ai été président du comité anti-trust de l'Association internationale du barreau, et je continue à diriger le forum sur la politique de la concurrence à l'échelle mondiale de l'Association internationale du barreau.

5. Considers that it is appropriate to allow consumer associations or representatives of consumer protection organisations to participate in anti-trust proceedings brought by the competent authority;
5. estime qu'il importe de permettre aux associations de consommateurs ou aux représentants des organisations de protection des consommateurs de participer aux procédures antitrust engagées par l'autorité compétente;

Improve existing anti-trust legislation in line with the requirements of the Stabilisation and Association Agreement and strengthen the administrative capacity of the Competition Council.
Améliorer la législation en vigueur en matière d'ententes et d'abus de position dominante conformément aux obligations imposées par l'accord de stabilisation et d'association et renforcer les capacités administratives du Conseil de la concurrence.

It is also noted that in Canada, a FATF country, members of the legal profession have been excluded from the scope of similar anti-money laundering legislation pursuant to the ongoing constitutional challenge by their Bar Association and Law Societies.
Il convient de noter que le Canada, pays membre du GAFI, a exclu les membres de professions juridiques du champ d'application de sa législation relative à la lutte contre le blanchiment, en raison des contestations en cours au niveau constitutionnel de la part de l'association du barreau canadien et des ordres professionnels de juristes.

Addressing the international Bar Association Committee on Anti- Trust Law in New-York today, Commissioner Peter SUTHERLAND emphasized the positive character of the Commission's Competition Policy".
Dans le discours qu'il a prononce aujourd'hui devant l'"International Bar Association Committee on Anti-Trust Law" a New York, Monsieur Peter SUTHERLAND, membre de la Commission, a mis l'accent sur l'aspect positif de la politique de concurrence de la Commission".

Ms. Susan T. McGrath, President, Canadian Bar Association: The Canadian Bar Association (CBA) appreciates the opportunity to contribute to the three-year review of Canada's anti-terrorism regime.
Mme Susan T. McGrath, présidente, Association du Barreau canadien : L'Association du Barreau canadien (ABC) est heureuse de pouvoir contribuer à l'examen triennal du régime antiterroriste du Canada.