Traduction de «bank systemic importance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

systemically important bank
banque d´importance systémique

systemically important bank
banque d'importance systémique

bank giro [ bank giro system | giro system | giro banking system | giro ]
giro [ système de virements giro ]

European System of Central Banks [ ESCB ]
Système européen de banques centrales [ SEBC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Financial literacy is important to the CBA and our members because financially literate Canadians are a vital part of a sound banking system, and a sound banking system is a cornerstone of a sound national economy.
La littératie financière est importante pour l'ABC et ses membres. En effet, des Canadiens bien au fait des questions financières sont une composante vitale de note système bancaire solide, et un système bancaire solide est la pierre angulaire d'une économie nationale saine.

Mr. Speaker, contrary to what my colleague mentioned a while ago, we played an important role in ensuring that the banking system would be a good system here in Canada because the NDP was the party that opposed the nationalization of the banks.
Monsieur le Président, contrairement à ce que le député a déclaré, nous avons pris des mesures importantes pour assurer la solidité du système bancaire canadien, puisque c'est le NPD qui s'est opposé à la nationalisation des banques.

Given the important role of the banking sector in our economy, I find it disturbing that there were no coordinated national public consultations with consumer groups and small businesses to try to understand how the banking system could be improved from their perspective.
Compte tenu de l’importance du rôle du secteur bancaire dans notre économie, je suis troublé par l’absence de consultations nationales coordonnées avec les groupes de consommateurs et les petites entreprises pour essayer de connaître leur point de vue sur les moyens d’améliorer le système bancaire.

Credit Union Atlantic has hailed this move as “an important step forward for the credit union system.this provides a framework for a more competitive banking system in Canada and will enable further growth of the credit union alternative”.
La Credit Union Atlantic a salué cette mesure comme un important pas en avant pour le réseau des caisses de crédit parce qu'elle établit un cadre propice au développement d'un système bancaire plus concurrentiel au Canada et permettra à la solution de rechange que représentent les caisses de crédit de prendre encore plus d'expansion.

While it is important to have a strong banking system in Canada, I do not believe it is right or fair to other sectors of the financial services industry to allow the most powerful sector, the banks, to accumulate strength which would likely turn into a virtual monopoly.
Il est important que le Canada ait un système bancaire fort, toutefois je crois qu'il n'est ni souhaitable ni juste envers les autres secteurs de l'industrie des services financiers de permettre au plus puissant de tous, le secteur bancaire, d'accumuler une telle force, le mettant en position de quasi monopole.