Traduction de «bank group president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate banking vice-president
vice-président des services bancaires aux entreprises [ vice-présidente des services bancaires aux entreprises ]

personal banking vice-president
vice-président des services bancaires personnels [ vice-présidente des services bancaires personnels ]

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

bank syndicate | banking syndicate | distributing syndicate | investment banking group | investment banking syndicate | purchase group | syndicate | syndicate of banks | underwriting group | underwriting syndicate
consortium | syndicat

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

African Development Bank [ ADB Group | AfDB Group | African Development Bank Group ]
Banque africaine de développement [ BAD | BAfD | Groupe BAD | Groupe de la Banque africaine de développement ]

Friends of the Presidency Group (IMP) | Friends of the Presidency Group (Integrated Maritime Policy) | FoP IMP [Abbr.]
groupe des Amis de la présidence (PMI) | groupe des Amis de la présidence (Politique maritime intégrée) | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée (PMI)

banking syndicate [ banking group | investment banking group ]
syndicat de garantie

Conference of Parliamentary Group Presidents | Conference of Parliamentary Party Chairmen
conférence des présidents de groupe

Large Banking Groups [ GB ]
Grandes banques [ GB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will participate in a joint high-level mission of international organisations that includes UN Secretary General, Ban Ki-moon, World Bank Group President, Jim Yong Kim, Islamic Development Bank President, Ahmad Mohamed Ali Al-Madani, and African Union Commission Deputy Chair, Erastus Mwencha.
Ils participeront à une mission commune à haut niveau des organisations internationales associant le Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, le président du groupe de la Banque Mondiale, M. Jim Yong Kim, le président de la Banque islamique de développement, M. Ahmad Mohamed Ali al-Madani, et le vice-président de la Commission de l’Union africaine, M. Erastus Mwencha.

European Investment Bank President Werner Hoyer, said: “The signature in Cyprus today is a key milestone for the EIB Group.
Le président de la Banque européenne d'investissement, M. Werner Hoyer, a déclaré: «La signature qui a eu lieu à Chypre aujourd'hui constitue une étape importante pour le groupe BEI.

World Bank Group President Jim Yong Kim: “The on-going economic and financial instability in Europe continues to threaten growth and jobs, particularly in Central and South Eastern Europe.
Jim Yong Kim, président du Groupe Banque mondiale : « L’instabilité économique et financière qui persiste en Europe continue de menacer la croissance et l’emploi, en particulier en Europe centrale et sud-orientale.

The European Development Days 2016 will draw over 500 speakers and prominent decision makers, including representatives of international organisations such as Ban Ki-moon, the United Nations Secretary-General, Jim Yong Kim, the President of the World Bank Group, Phumzile Mlambo-Ngcuka, Executive Director of UN Women and numerous Heads of State, including Uhuru Kenyatta, President and Commander-in-Chief of the Defence Forces of the Republic of Kenya, Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim, President of the Republic of Mauritius, Roch Marc Christian Kaboré, President of Burkina Faso, Faustin-Archange Touadéra, President of the Central African Republic, Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, Prime Minister of Samoa, Hailemariam Desalegn, Prime Minister of Ethiopia and Rui Maria de Araújo, Prime Minister of Timor-Leste, along with many others.
Les JED 2016 attireront plus de 500 orateurs et décideurs de premier plan, notamment des représentants d’organisations internationales, comme M. Ban Ki-Moon, Secrétaire général des Nations unies, M. Jim Yong Kim, président du groupe de la Banque mondiale et Mme Phumzile Mlambo-Ngcuka, directrice exécutive d’ONU Femmes, ainsi qu’un grand nombre de chefs d’État, comme M. Uhuru Kenyatta, président et commandant en chef des forces armées de la République du Kenya, Mme Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim, présidente de la République de l’île Maurice, M. Roch Marc Christian Kaboré, président du Burkina Faso, M. Faustin-Archange Touadéra, président de la République centrafricaine, M. Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, premier ministre des Samoa, M. Hailemariam Desalegn, Premier ministre éthiopien et M. Rui Maria de Araújo, Premier ministre du Timor-Oriental, et beaucoup d’autres encore.

The other sources of data are the group of contact persons on national justice systems, the European Network of Councils for the Judiciary (ENCJ), the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the EU, Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the EU (ACA), the European Competition Network, the Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE), the Communications Committee, the European Observatory on infringements of intellectual property rights, the Consumer Protection Cooperation Network, Eurostat, the European Judicial Training Network (EJTN), the World Bank and the World Economic Forum.
Les autres sources de données sont le groupe des personnes de contact sur les systèmes de justice nationaux, le Réseau européen des conseils de la justice (RECJ), le Réseau des présidents des Cours suprêmes judiciaires des États membres de l’UE, l’Association des Conseils d’État et des juridictions administratives suprêmes de l’UE (ACA), le Réseau européen de la concurrence, le Conseil des barreaux européens (CCBE), le Comité des communications, l'Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle, le Réseau de coopération en matière de protection des consommateurs, Eurostat, le Réseau européen de formation judiciaire (REFJ), la Banque mondiale et le Forum économique mondial.

Immediately after the referendum in Greece on Sunday 5 July, the Commission has published its reaction in a statement and President Juncker had a conference call among the "Euro-Institutionals" (with the President of the Euro Summit, the President of the Euro Group and the President of the European Central Bank) as well as numerous contacts with EU Heads of State and Government.
Immédiatement après le référendum en Grèce du dimanche 5 juillet, la Commission a fait part de sa réaction dans une déclaration et le président Juncker a tenu une conférence téléphonique avec les «Euro-Institutionals» (le président du sommet de la zone euro, le président de l'Eurogroupe et le président de la Banque centrale européenne) et a eu de nombreux contacts avec les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union européenne.

European Investment Bank Vice-President Philippe de Fontaine Vive and Bolloré Group CEO Vincent Bolloré today (12 October) signed a EUR 75 million finance contract for the development and operation of an open electric car-sharing service in Ile de France.
Ce 12 octobre 2012, Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la Banque européenne d’investissement (BEI) et Vincent Bolloré, Président-Directeur général du Groupe Bolloré ont signé un contrat de financement de 75 millions d’euros en faveur du développement et de l’exploitation d’un service ouvert d’utilisation partagée de véhicules électriques en Ile de France.

The East African Community Microfinance Facility was launched today in Nairobi by Group Managing Director, Co-operative Bank of Kenya, Dr. Gideon Muriuki, the Chairman, Board of Directors Faulu Kenya DTM Ltd, Mr. Ken Wathome and European Investment Bank Vice President Plutarchos Sakellaris, currently in Kenya on an official visit.
Le mécanisme de microfinance pour la Communauté d’Afrique de l’Est a été lancé aujourd’hui à Nairobi par Gideon Muriuki (directeur général du groupe Co-operative Bank of Kenya), Ken Wathome (président du directoire de Faulu Kenya DTM Ltd) et Plutarchos Sakellaris (vice-président de la Banque européenne d’investissement) actuellement en visite officielle au Kenya.

European Investment Bank Vice President Plutarchos Sakellaris, responsible for the lending activities of Europe’s long-term lending institution, and the Group Managing Director Co-operative Bank Dr. Gideon Muriuki and the Managing Director Housing Finance Company Limited Mr Frank Ireri were present at the signing ceremony held in Nairobi.
Étaient présents à la cérémonie de signature qui s’est déroulée à Nairobi M. Plutarchos Sakellaris, vice-président de la BEI chargé des opérations de prêt en Afrique, M. Gideon Muriuki, directeur général du groupe Co-operative Bank et M. Frank Ireri, directeur général de Housing Finance Company Limited.

[4] Initial participants in the Core Group were EU (Commission and Presidency), US, Japan, UAE, UN Development Group, World Bank, IMF and Coalition Provisional Authority.
[4] Les premiers participants au groupe restreint étaient l'Union européenne (Commission et présidence), les États-Unis, le Japon, les EAU, le groupe de développement des Nations unies, la Banque mondiale, le FMI et l'Autorité provisoire de la coalition.