Traduction de «bank's capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bank's Mortgage Clause
clause hypothécaire de la Banque

account servicing bank's reference
référence de la banque domiciliataire du compte

World Bank's Bank
Banque de la Banque mondiale

bank's counter = window
guichet de la banque

window = bank's counter
guichet de la banque

money creation capacity of the banking system
capacité des banques à créer de la monnaie

area-capacity curves | reservoir banks | reservoir shore
berges de la retenue | bords de la retenue | rives de la retenue

capillary capacity | field capillary capacity | field capillary saturation | field carrying capacity | field maximum | field moisture capacity | moisture retention capacity | normal moisture capacity | retention storage capacity | specific retention | water capacity
capacité capillaire(d'un sol) | capacité de rétention | rétention spécifique d'eau capillaire

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

capacity to control one's actions
capacité de se déterminer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This reduces the bank's capacity to lend, including to small and medium-sized enterprises which rely on bank lending to a much greater extent than larger companies. This affects economic growth and job creation.
Tout cela réduit leur capacité de prêt, notamment aux petites et moyennes entreprises, qui dépendent beaucoup plus que les grandes entreprises du crédit bancaire, et nuit à la croissance économique et à la création d'emplois.

- strengthen the Bank's capacity for financing investment and bear more risk in priority investment projects, including if necessary a significant increase of the SFF dedicated reserve.
- à renforcer la capacité de la Banque à financer les investissements et à assumer davantage de risques dans les projets d'investissement prioritaires, le cas échéant par une augmentation significative de la réserve spécifique du mécanisme de financement structuré.

Use is often made of EU funding to provide technical assistance, either to the participating bank for capacity building, or for measures such as energy audits for final beneficiaries.
Les financements de l'UE sont souvent utilisés pour fournir une assistance technique visant soit à permettre à la banque participante de renforcer ses capacités, soit à soutenir des mesures telles que les audits énergétiques pour les bénéficiaires finaux.

2. Measures to improve banks' lending capacity to support the EU economy
2. Des mesures visant à améliorer la capacité de prêt des banques pour soutenir l'économie de l'UE.

Bank capacity to lend to the real economy: To free up capacity on banks' balance sheets, and so generate additional funding for the economy, on 30 May 2017 the European Parliament and the Council reached an agreement in principle on Simple, Transparent and Standardised (STS) securitisation, alongside a review of capital requirements for banks.
Capacité des banques à soutenir l'économie réelle: pour permettre aux banques de dégager des capacités dans leur bilan et, partant, de mobiliser des financements supplémentaires en faveur de l'économie, le Parlement européen et le Conseil sont parvenus le 30 mai 2017 à un accord de principe sur les titrisations simples, transparentes et standardisées (STS), parallèlement à une révision des exigences en matière de fonds propres pour les banques.

Senator Banks: The capacity to read that electronically exists on toll roads, such as in certain places in London, Ontario.
Le sénateur Banks : La capacité de lire les numéros électroniquement existe sur les autoroutes à péage, notamment en certains endroits à London, en Ontario.

SMEs are still heavily dependent on the traditional bank lending, which is limited by the banks’ refinancing capacity, risk appetite and capital adequacy.
Les PME restent fortement tributaires des prêts bancaires traditionnels, qui sont limités pour des raisons liées à la capacité de refinancement des banques, ainsi qu’à leur attitude face à la prise de risques et à leurs obligations en matière d’adéquation des fonds propres.

Finally, the Commission found that the measure limiting the bank's capacity to distribute dividends beyond December 2015 would help to ensure the bank's best efforts to redeem the preference shares held by the Irish State.
Enfin, la Commission a conclu que la mesure limitant la capacité de la banque de distribuer des dividendes au-delà de décembre 2015 contribuerait à pousser la banque à faire de son mieux pour racheter les actions privilégiées de l'État irlandais.

The EIB loan will serve to leverage the partner banks’ lending capacity.
Il permet concrètement d’optimiser la capacité d’intervention des partenaires avec un meilleur effet de levier.

Through the government buying these particular mortgages from the banks. that then gives the banks the capacity to actually go out and make more loans to Canadians.
En achetant ces hypothèques aux banques, le gouvernement a pu ensuite leur donner la capacité d'aller plus loin et de prêter encore plus d'argent aux Canadiens.