18. Whilst acknowledging the legislative progress made in ensuring freedom of expression in the media, nevertheless notes alleged cases of intimidation and physical violence against journalists and a reported limitation of media freedom; is concerned about the backlog of defamation and libel cases against the media and journalists in the courts;
18. reconnaît les progrès réalisés, sur le plan législatif, en vue d'assurer la liberté d'expression dans les médias, mais prend acte également d'allégations d'intimidation et de violence physique à l'encontre de journalistes ainsi que d'informations faisant état d'une restriction de la liberté des médias; est préoccupé par l'accumulation dans les tribunaux des affaires de diffamation visant les médias et les journalistes;
