Vertaling van "background technological " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cruise Missiles: Background, Technology and Verification
Missiles de croisière - Historique, technologie et vérification

perform background research on writing subjects | perform writing subject background research | do background research on writing subject | perform background research on writing subject
réaliser des recherches préliminaires sur un sujet d'écriture

contract background musicians | employ background musicians | engage background musicians | hire background musicians
embaucher des musiciens d'ambiance

devise rapport with people from different cultural backgrounds | produce rapport with people from different cultural backgrounds | build rapport with people from different cultural backgrounds | construct rapport with people from different cultural backgrounds
établir des liens avec des personnes d'origines culturelles différentes

cosmic microwave background radiation | CMBR | cosmic microwave background | CMB | cosmic microwave radiation | cosmic background radiation | CBR | microwave background radiation | MBR | microwave background | relic radiation | 3 K radiation
rayonnement cosmologique fossile | RCF | rayonnement fossile | rayonnement cosmologique | fond diffus cosmologique | FDC | rayonnement à 3 K

background | background music | background sound
fond sonore | illustration sonore | musique d'atmosphère | musique de fond

occupational background [ occupational history | work background | work history | employment history | employee summary | employment record | past experience | professional background | professional history | work experience | work background | previous work experience ]
antécédents professionnels [ antécédents de travail | expérience acquise | expérience professionnelle antérieure | registre d'emploi ]

Science, Technology and Innovation Policies - Federation of Russia - Volume II: Background Report
Politiques de la science, de la technologie et de l'innovation - Fédération de Russie - Volume II : rapport de base

background music | background sound | background
fond sonore | fond musical

background performer | background extra | extra
figurant d'ambiance | figurante d'ambiance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* The definition and evaluation of future policy requires considerable and sustained research and technological development, against a background of on-going technological and social change.
* Définir et évaluer la politique future nécessite un effort de recherche et développement technologique considérable et soutenu, dans un contexte de changement technologique et social permanent.

They can also play an important role in fostering public acceptance of certain technologies or commercial techniques against the background of increasingly demanding consumer markets.
Elles peuvent aussi jouer un rôle important en stimulant l'acceptation publique de certaines technologies ou techniques commerciales dans le contexte de marchés de consommation de plus en plus exigeants.

My sense of why global China is the background to the things we are discussing today is that global China has essentially found a way to link high technology, foreign investment, sometimes cutting-edge technologies to low-wage labour in a manufacturing context.
J'ai l'impression que, si la Chine s'inscrit en toile de fond de nos échanges d'aujourd'hui, c'est que la Chine mondialisée a trouvé une façon d'établir un lien entre la haute technologie, les investissements étrangers, des technologies parfois à la pointe du progrès et une main-d'œuvre à bas salaire dans le secteur manufacturier.

We have people who have a technology background, a scientific background, and a business background, which work together.
Il y a parmi eux des gens qui ont des antécédents dans le domaine de la technologie, des sciences et des milieux d'affaires, qui travaillent ensemble.

Research information and scientific and technological background data shall facilitate the development of these indicators.
Les données issues de la recherche ainsi que des informations de base à caractère scientifique et technique facilitent l’élaboration de ces indicateurs.

Research information and scientific and technological background data must facilitate the development of these indicators.
Les données issues de la recherche ainsi que des informations de base à caractère scientifique et technique doivent faciliter l’élaboration de ces indicateurs.

Research information and scientific and technological background data shall facilitate the development of these indicators.
Les données issues de la recherche ainsi que des informations de base à caractère scientifique et technique facilitent l'élaboration de ces indicateurs.

According to the backgrounder entitled Canada Foundation for Sustainable Development Technology, released by the government when the bill was tabled, the Foundation would provide funding in two dominant areas: new and emerging climate-friendly technologies that had the potential to reduce greenhouse gas emissions; and technologies to address clean air issues.
Selon le document d’information intitulé La Fondation du Canada pour l’appui technologique au développement durable, rendu public par le gouvernement au moment du dépôt du projet de loi, la Fondation accorderait de l’aide financière dans deux domaines principaux : les nouvelles technologies respectueuses du climat qui sont susceptibles de réduire les émissions de gaz à effet de serre, et les technologies axées sur les problèmes de salubrité de l’air.

Against this background, the federal government opted in its February 2000 budget to create the Canada Foundation for Sustainable Development Technology, which would cover both project development and demonstration, but which would not be restricted to funding climate change technology projects; it would apply to all manner of projects to promote “sustainable development” technologies – by definition, a much broader category of projects.
Dans ce contexte, le gouvernement a décidé, dans son budget 2000, d’établir la Fondation du Canada pour l’appui technologique au développement durable, laquelle appuierait en même temps les activités de développement et les activités de démonstration, mais ne se limiterait pas aux technologies relatives au changement climatique; elle financerait plutôt des projets variés visant à promouvoir des technologies qui contribuent au développement durable, par définition une catégorie de projets beaucoup plus vaste.

Since 1990, 2 205 contracts have been signed with partners from different backgrounds and nationalities grouped into consortia. b) COMETT has: * led to amendments in the legislation of various countries, which have introduced into university courses the possibility of long-term training periods (Italy, Spain, etc.); * made it possible to transfer technology: - from major undertakings to SMUs - from one industrial or technological sector to another - from one region of Europe to another; * assisted in developing links between Community programmes for research, development and training and between the Structural Funds (in particular the ESF) and the training carried out by the University-Enterprise Training Partnerships.
2.205 contrats ont été signés depuis 1990 avec des partenaires de plusieurs origines et de plusieurs nationalités regroupés au sein de consortia. b) COMETT a : * entraîné des modifications législatives dans plusieurs pays qui ont introduit dans les cursus universitaires la possibilité de périodes de stage de longue durée (Italie, Espagne, etc...) * facilité des transferts de technologie : - des grandes entreprises vers les PME - d'un secteur industriel ou technologique vers un autre - d'une région européenne à une autre * contribué à développer un lien entre les programmes communautaires en matière : - de recherche et développement et de formation - entre les Fonds Structurels (en particulier FSE) et la formation par l'intermédiaire des Associations Universités-Entreprises pour la formation.