Mr. Williams: I have to admit, senator, that the average Canadian probably would not say that is simple, but what is simple about it is that you have a simply understood concept within the business office.
M. Williams: Je dois avouer, sénateur, que ce n'est peut-être pas simple pour le Canadien moyen, mais ce qu'il a de simple, c'est qu'il propose un concept facile à comprendre pour les entreprises.