Vertaling van "availability alternative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

ticket available over alternative routes
billet à itinéraire facultatif

Unequal Access: Availability of Federal Government Publications in Alternate Formats
Inégalité d'accès : disponibilité des publications du gouvernement fédéral sur supports de substitution

secure apparatus availability | secure equipment availability | assure equipment availability | ensure equipment availability
garantir la disponibilité d'équipements

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

organise information on availability of teams | organise team availability info | organise information on availability of the team | organise team availability information
organiser les informations sur la disponibilité d'une équipe

available water capacity [ AWC | available water-holding capacity | available water holding capacity | available moisture capacity ]
réserve d'eau utile du sol [ RU | réserve utile | capacité utile ]

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

available funds | funds available | funds available for payment | spare capital | spare funds
disponibilités | fonds disponibles

availability for work [ availability | availability for employment ]
disponibilité pour le travail [ disponibilité | disponibilité pour travailler ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. whereas there is a lack of knowledge among consumers of alternatives to the national postal service, or consumers tend to believe that the available alternatives provide a lower quality service;
K. considérant que les consommateurs n'ont pas une connaissance suffisante des options offrant une alternative aux services postaux nationaux, ou qu'ils ont tendance à croire que les autres possibilités existantes vont de pair avec un service de moindre qualité;

· Currently, many effective interventions are not made widely available to children and adolescents, and many ineffective interventions continue to be used even when shown to be more expensive and restrictive than available alternatives.
· À l’heure actuelle, beaucoup d’interventions pourtant efficaces ne sont pas largement mises à la disposition des enfants et des adolescents et de nombreuses interventions non efficaces continuent d’être appliquées bien qu’elles soient plus coûteuses et plus restrictives que les autres solutions existantes.

There can be differences in what the drug has been approved to treat, the formulation or doses available, the type of patients who have used the drug, and the safety profile of the locally available alternatives.
Il peut y avoir des différences d'un pays à l'autre en ce qui concerne l'indication du médicament, la formulation, sa posologie, les patients auxquels il est destiné et le profil d'innocuité des autres médicaments en vente sur le marché.

In the short term, our efforts define an appropriate policy, and a set of alternative fuel selection criteria will enable the RCMP to establish a comprehensive picture of our available alternative fuel candidates within the exiting fleet.
À court terme, nos efforts définissent une politique appropriée, et l'existence d'un ensemble de critères de sélection des carburants de remplacement permettra à la GRC de se faire une image complète des carburants de remplacement utilisables pour son parc automobile existant.

While various energy sources can be used for some transport modes, other transport modes have a much more limited range of available alternatives.
Si certains modes de transport peuvent avoir recours à des sources d'énergie variées, d'autres disposent d'un éventail bien plus limité de solutions de substitution.

Furthermore, the consumer shall be informed of at least one channel of appeal or consultation service available to him free of charge or at a reasonable fee and of available alternative dispute resolution mechanisms.
En outre, le consommateur est informé d'au moins une voie de recours ou d'un service de conseil disponible à titre gratuit ou à moindres frais et des mécanismes de règlement extrajudiciaire des litiges disponibles.

I would also like to emphasise, more specifically, the non airspace-related aspects that the volcano crisis revealed; that is to say; the lack of alternative networks to air transport, in particular, rail networks, as mentioned this morning, and, above all, the lack of integrated information systems to enable passengers to quickly find information relating to available alternative forms of transport.
Je voulais aussi insister, plus spécifiquement, sur les aspects extra-aériens que la crise du volcan a révélés, à savoir l’insuffisance des réseaux alternatifs au transport aérien et, en particulier, des réseaux ferroviaires comme cela a été évoqué ce matin, et, aussi et surtout, l’absence de systèmes intégrés d’information permettant aux passagers de trouver rapidement des informations relatives aux transports alternatifs disponibles.

If either or both committees decide that additional information is needed on alternative substances or technologies, then they may commission a consultant or Member State authority to carry out a time-limited investigation into available alternatives.
Si l'un des comités ou les deux comités décident que des informations supplémentaires sur les substances ou les technologies de remplacement sont nécessaires, ils peuvent commander à un consultant ou à une autorité d'un État membre la réalisation d'une enquête limitée dans le temps sur les solutions disponibles.

It results in protests as the only available alternative for communication and political expression and contributes to undermining public respect and support for government institutions.
Les protestations qui s'ensuivent restent la seule forme de communication et d'expression politique possible, ce qui contribue à miner le respect et le soutien de la population pour les institutions gouvernementales.

The result is that the Federal Court alternative is not an available alternative.
Le résultat, c'est que la possibilité d'en appeler devant la Cour fédérale n'en est pas vraiment une.