Vertaling van "auto theft which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto theft [ theft of automobile ]
vol d'automobile [ vol de véhicule à moteur ]

Stolen vehicle database | The National Auto Theft Bureau | NATB [Abbr.]
Fichier des véhicules volés | FVV [Abbr.]

International Association of Auto Theft Investigators
International Association of Auto Theft Investigators

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This bill targets property crime, in particular auto theft which continues to cause serious harm to Canadian communities.
Ce projet de loi vise les crimes contre les biens, et en particulier le vol d'automobile qui continue à causer de graves préjudices dans les collectivités canadiennes.

We introduced a new bill this week on auto theft, which we hope to be debating this week.
Nous avons présenté cette semaine un nouveau projet de loi sur le vol d’automobiles et nous espérons qu’il sera débattu cette semaine.

There is the amateur auto theft, which is opportunistic, and then there's the professional auto theft, which is organized crime.
Il y a le voleur d'autos amateur, qui est opportuniste, et il y a ensuite le voleur professionnel, qui est membre du crime organisé.

There was theft over $5,000, and that includes serious auto theft which has been a problem in both our urban and rural areas.
Ces infractions sont notamment le vol de plus de 5 000 $, y compris le vol de voiture qui constitue un problème grave tant dans les villes que dans les régions rurales.

First, the National Committee to Reduce Auto Theft, which is a multi-stakeholder group established in May 2000 representing stakeholders mainly from police, community and the insurance industry groups, released a report in March 2003 entitled “Organized Vehicle Theft Rings”.
D'abord, le Comité national pour réduire le vol automobile, créé en mai 2000 et formé de représentants de diverses parties intéressées telles que les services de police, les services communautaires et le secteur de l'assurance, a publié, en mars 2003, un rapport intitulé Les réseaux organisés de vol de véhicules.