Traduction de «authority's environmental » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Responsible Authority's Filing System of the Federal Environmental Assessment Index - A User's Manual
Système de classement par autorité responsable de l'Index fédéral des évaluations environnementales

The Responsible Authority's Guide to the Canadian Environmental Assessment Act
Le guide des autorités responsables sur la Loi canadienne de l'évaluation environnementale

Canadian Environmental Assessment Act - Responsible Authority's Guide
Loi canadienne sur l'évaluation environnementale : Guide des autorités responsables

author's corrections | author's alteration | AA | alteration
correction d'auteur | correction d'auteur sur épreuves

author's alteration | author's correction
correction d'auteur

author's right of exhibition | right of exibition of the work | right of exhibition
droit de l'auteur d'exposer l'oeuvre | droit d'exposition

author's edition | vanity publishing
édition à compte d'auteur | publication à compte d'auteur

author's right of access | right of access to the work | right of access
droit de l'auteur d'accéder à l'oeuvre | droit d'accès de l'auteur | droit d'accès

copyright | author's right
droit d'auteur

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This assessment includes the introduction of an environmental report (detailing the likely significant environmental effects and reasonable alternatives), as well as carrying out consultations (with the public, the authorities with environmental responsibilities and other Member States in the case of significant cross-border effects).
Cette évaluation inclut l’établissement d’un rapport sur les incidences environnementales (indiquant les incidences notables probables sur l’environnement et les solutions de substitution raisonnables) ainsi que la réalisation de consultations (du public, des autorités chargées des questions d'environnement et des autres États membres en cas d'incidences transfrontières notables).

The Authority will assess the Energy Fund according to Article 61(3)(c) of the EEA Agreement in conjunction with the Authority's Environmental Guidelines. These Guidelines required the EFTA States to bring their environmental aid schemes into line with these Environmental Guidelines by 1 January 2002.
L’Autorité appréciera le Fonds pour l’énergie selon les dispositions de l’article 61, paragraphe 3, point c), de l’accord EEE, en liaison avec l’encadrement «environnement» de l’Autorité, en vertu duquel les États de l’AELE devaient mettre leurs régimes d’aides à l’environnement en conformité avec ledit encadrement avant le 1er janvier 2002.

"administrative act" means any administrative measure taken by a public authority under environmental law, which has a legally binding and external effect;
" acte administratif" , toute mesure administrative prise par une autorité publique au titre du droit de l'environnement et ayant un effet juridiquement contraignant et extérieur;

The competent authority in environmental matters varies from one Member State to another, and the necessary action should accordingly be taken by the authority responsible for doing so.
L'autorité compétente en matière d'environnement varie d'un État membre à l'autre.

Finland // The co-ordinating authority (Regional Environmental Centre) judges the adequacy of the environmental information, but ultimately it is for the competent authority to judge the adequacy of the information - often developers submit a draft EIS to the competent authority for comment.
Finlande // L'autorité de coordination (centre régional de l'environnement) se prononce sur le caractère adéquat des informations environnementales, mais c'est à l'autorité compétente que revient la décision finale sur ce point. Les maîtres d'ouvrages soumettent souvent un projet de DIE à l'autorité compétente pour avis.

Some Member States such as Italy, Spain and Portugal have used technical assistance to set up a Task Force of environmental experts who take on a role alongside the management authorities as environmental authorities.
Certains États membres comme l'Italie, l'Espagne ou le Portugal ont utilisé l'assistance technique pour mettre en place des task-forces d'experts environnementaux qui assument, aux côtés des autorités de gestion, la fonction d'autorités environnementales.

D. whereas the fisheries sector is more often the victim than the author of environmental imbalances within the marine ecosystem, given that such imbalances arise from a development model which is external to the fisheries sector and is based on the uncontrolled exploitation of the environment and coastal areas,
D. considérant que le secteur de la pêche est plus souvent victime que responsable des déséquilibres environnementaux de l'écosystème marin, lesquels sont provoqués par un modèle de développement extérieur au secteur de la pêche, fondé sur l'exploitation sauvage de l'environnement et des zones côtières,

D. whereas the fisheries sector is more often the victim than the author of environmental imbalances within the marine ecosystem, given that such imbalances arise from a development model which is external to the fisheries sector and is based on the uncontrolled exploitation of the environment and the coastal areas,
D. considérant que le secteur de la pêche est plus souvent victime que responsable des déséquilibres environnementaux de l'écosystème marin, déséquilibres provoqués par un modèle de développement extérieur au secteur de la pêche, fondé sur l'exploitation sauvage de l'environnement et des zones côtières,

Member States may provide for a request to be refused by a public authority for environmental information if:
Les États membres peuvent prévoir le rejet par l'autorité publique d'une demande d'information environnementale dans les cas où: