Vertaling van "authorities tunisia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tunisia's National Ports Authority | OPAT [Abbr.]
Office des ports aériens de Tunisie | OPAT [Abbr.]

Tunisia [ Republic of Tunisia ]
Tunisie [ République tunisienne ]

Continental Shelf (Tunisia/Libyan Arab Jamahiriya) Case [ Tunisia-Libya Continental Shelf Case ]
affaire du Plateau continental (Tunisie/Jamahiriya arabe libyenne) [ affaire du Plateau continental Tunisie-Libye | affaire Tunisie/Libye ]

Republic of Tunisia | Tunisia [ TN; TUN ]
République tunisienne | Tunisie [ TN; TUN ]

Republic of Tunisia | Tunisia
la République tunisienne | la Tunisie

Tunisia [ Republic of Tunisia | Tunisian Republic ]
Tunisie [ République tunisienne ]

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive
directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers

legislative authorities audit [ legislative authorities auditing | compliance with legislative authorities audit | compliance with legislative authorities auditing | compliance audit | compliance auditing | authorities audit | authorities auditing ]
audit de la conformité aux autorisations légales [ audit de la conformité aux autorisations législatives | vérification de la conformité aux autorisations légales | vérification de la conformité aux autorisations législatives ]

Anti-Money Laundering Control Authority (1) | AML Control Authority (2) | Control Authority (3) [ AMLCA ]
Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent (1) | Autorité de contrôle LBA (2) | Autorité de contrôle (3) [ AdC LBA ]

border control authority | authority responsible for border controls | authority responsible for the border check
autorité chargée du contrôle à la frontière | autorité responsable du contrôle à la frontière | autorité compétente en matière de contrôle à la frontière | organe de contrôle à la frontière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The programme’s beneficiary countries are Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Syria, the Palestinian Authority, Tunisia, Turkey, Israel, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia and Montenegro.
Les pays bénéficiaires du programme sont la Jordanie, le Liban, la Libye, le Maroc, la Syrie, l’Autorité palestinienne, la Tunisie, la Turquie, Israël, l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie et le Monténégro.

– having regard to the Commission communication to the Council and the European Parliament of 11 March 2003 entitled 'Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours' (COM(2003)0104), its European Neighbourhood Policy (ENP) strategy paper of 12 May 2004 (COM(2004)0373), its communication to the Council of 9 December 2004 on its proposals for action plans under the ENP (COM(2004)0795), the action plans for Israel, Jordan, Morocco, the Palestinian Authority, Tunisia and Lebanon, and Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument,
– vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 11 mars 2003, intitulée "L'Europe élargie – Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" (COM(2003)0104), le document d'orientation de la Commission sur la politique européenne de voisinage (PEV) du 12 mai 2004 (COM(2004)0373), la communication de la Commission au Conseil, du 9 décembre 2004, sur ses propositions en faveur de plans d'action dans le cadre de la PEV (COM(2004)0795), les plans d'action pour Israël, la Jordanie, le Maroc, l'Autorité palestinienne, la Tunisie et le Liban, et le règlement (CE) n° 1638/2006 du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 arrêtant des dispositions générales instituant un instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP),

– having regard to the Commission’s Communication to the Council and the European Parliament of 11 March 2003 entitled ‘Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours’ (COM(2003)0104), its European Neighbourhood Policy (ENP) strategy paper of 12 May 2004 (COM(2004)0373), its Communication to the Council of 9 December 2004 on its proposals for action plans under the ENP (COM(2004)0795), the action plans for Israel, Jordan, Morocco, the Palestinian Authority, Tunisia and Lebanon, and Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument,
– vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 11 mars 2003, intitulée "L'Europe élargie – Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" (COM(2003)0104), le document d'orientation de la Commission sur la politique européenne de voisinage (PEV) du 12 mai 2004 (COM(2004)0373), la communication de la Commission au Conseil, du 9 décembre 2004, sur ses propositions en faveur de plans d'action dans le cadre de la PEV (COM(2004)0795), les plans d'action pour Israël, la Jordanie, le Maroc, l'Autorité palestinienne, la Tunisie et le Liban, ainsi que le règlement (CE) n° 1638/2006 du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 arrêtant des dispositions générales instituant un instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP),

– having regard to the Commission's Communication to the Council and the European Parliament of 11 March 2003 entitled 'Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours' (COM(2003)0104), its European Neighbourhood Policy (ENP) strategy paper of 12 May 2004 (COM(2004)0373), its Communication to the Council of 9 December 2004 on its proposals for action plans under the ENP (COM(2004)0795), the action plans for Israel, Jordan, Morocco, the Palestinian Authority, Tunisia and Lebanon, and Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument,
– vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 11 mars 2003, intitulée "L'Europe élargie – Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" (COM(2003)0104), le document stratégique du 12 mai 2004 concernant la "politique européenne de voisinage" (PEV) (COM(2004)0373), sa communication au Conseil du 9 décembre 2004 sur ses propositions en faveur de plans d'action dans le cadre de la PEV (COM(2004)0795), les plans d'action pour Israël, la Jordanie, le Maroc, l'Autorité palestinienne, la Tunisie et le Liban, et le règlement (CE) n° 1638/2006 du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 arrêtant des dispositions générales instituant un Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP),

– having regard to the Commission's Communication of 11 March 2003 entitled "Wider Europe – Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours" (COM(2003)0104); to its European Neighbourhood Policy (ENP) strategy paper of 12 May 2004 (COM(2004)0373); to its Communication of 9 December 2004 on its proposals for action plans under the ENP (COM(2004)0795); to the action plans for Israel, Jordan, Morocco, the Palestinian Authority, Tunisia and Lebanon, and to Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument ,
– vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 11 mars 2003, intitulée "L'Europe élargie – Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" (COM(2003)0104), le document d'orientation de la Commission sur la politique européenne de voisinage (PEV) du 12 mai 2004 (COM(2004)0373), la communication de la Commission, du 9 décembre 2004, sur ses propositions en faveur de plans d'action dans le cadre de la PEV (COM(2004)0795), les plans d'action pour Israël, la Jordanie, le Maroc, l'Autorité palestinienne, la Tunisie et le Liban, ainsi que le règlement (CE) n° 1638/2006 du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 arrêtant des dispositions générales instituant un instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP),

– having regard to the Commission communication to the Council and the European Parliament of 11 March 2003 entitled 'Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours' (COM(2003)0104), its European Neighbourhood Policy (ENP) strategy paper (COM(2004)0373), its proposal for a European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) (COM(2004)0628), its communication to the Council of 9 December 2004 on its proposals for action plans under the ENP (COM(2004)0795), and the action plans for Israel, Jordan, Morocco, the Palestinian Authority, Tunisia and Lebanon,
– vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement, du 11 mars 2003, intitulée "L'Europe élargie – Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" (COM(2003)0104), son document d'orientation sur la politique européenne de voisinage (PEV)(COM(2004)0373), sa proposition concernant la création d'un instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) (COM(2004)0628), sa communication au Conseil, du 9 décembre 2004, sur ses propositions en faveur de plans d'action dans le cadre de la PEV (COM(2004)0795), et les plans d'action pour Israël, la Jordanie, le Maroc, l'Autorité palestinienne, la Tunisie et le Liban,

Apart from concluding Association Agreements with all partners in the Barcelona Process (Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Palestinian Authority, Tunisia, Turkey , and now Syria), the EU is also negotiating free trade agreements with the Gulf Co-operation Council, the regional grouping of Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and United Arab Emirates.
Outre les accords d'association que l'Union européenne conclut avec l'ensemble de ses partenaires du processus de Barcelone (Algérie, Autorité palestinienne, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Tunisie, Turquie et, à présent, Syrie), elle négocie également un accord de libre-échange avec le Conseil de coopération du Golfe, groupement régional comprenant l'Arabie saoudite, le Bahreïn, les Émirats arabes unis, le Koweït, Oman et le Qatar.

The EU has already concluded Association Agreements with all other Mediterranean partners in the Barcelona Process: Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Palestinian Authority, Tunisia, Turkey and Syria.
L'Union européenne a déjà conclu des accords d'association avec tous les autres partenaires méditerranéens engagés dans le processus de Barcelone: Algérie, Chypre, Egypte, Israël, Jordanie, Liban, Malte, Maroc, Autorité palestinienne, Tunisie, Turquie et Syrie.

The Council welcomed the Commission's proposals for European Neighbourhood Policy action plans with a first set of partners: Israel, Jordan, Moldova, Morocco, the Palestinian Authority, Tunisia and Ukraine.
Le Conseil s'est félicité des plans d'action qui sont proposés par la Commission dans le cadre de la politique européenne de voisinage et qui s'adressent à une première série de partenaires: Israël, la Jordanie, la Moldova, le Maroc, l'Autorité palestinienne, la Tunisie et l'Ukraine.

"The Council welcomed the Commission's proposals for European Neighbourhood Policy (ENP) action plans with Israel, Jordan, Moldova, Morocco, the Palestinian Authority, Tunisia and Ukraine.
"Le Conseil se félicite des plans d'action que la Commission propose à l'égard d'Israël, de la Jordanie, de la Moldova, du Maroc, de l'Autorité palestinienne, de la Tunisie et de l'Ukraine au titre de la politique européenne de voisinage (PEV).