Traduction de «australia wherever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Australia [ Commonwealth of Australia ]
Australie [ Commonwealth d'Australie ]

Australia [ Commonwealth of Australia ]
Australie [ Commonwealth d’Australie ]

Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to the European Atomic Energy Community
Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique

Australia | Commonwealth of Australia
l'Australie | le Commonwealth d'Australie

Exchange Duties Australia [ Ex Duty Australia ]
Postes d'échange, Australie [ PE Australie ]

Geoscience Australia [ AGSO - Geoscience Australia | Australian Geological Survey Organisation | Bureau of Mineral Resources, Geology and Geophysics ]
Geoscience Australia

if need be | where feasible | wherever appropriate
le cas échéant

Australia
Australie

South Australia
Australie du Sud

Western Australia
Australie occidentale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was the first time that we made a distinction between Canadian- born citizens and those who immigrated to Canada in the sense that those from outside of Canada — from the United States, the United Kingdom, Australia, wherever — who wanted to locate in the province of Quebec had to send their children to French schools.
En effet, c'était la toute première fois que nous établissions une distinction entre les Canadiens nés au Canada et ceux qui avaient immigré au pays, en ce sens que les personnes habitant à l'extérieur du Canada — que ce soit aux États-Unis, au Royaume-Uni ou en Australie, entre autres — et souhaitant s'établir dans la province de Québec étaient tenues d'envoyer leurs enfants dans des écoles francophones.

Senator Plett: Further to intercepting the ships, I am sure in Australia you, as we do here, that these ships are coming from wherever they are coming from, so you are well prepared.
Le sénateur Plett : Je suis certain qu'en Australie, comme au Canada, vous êtes bien préparés à intercepter les bateaux peu importe leur provenance.

It requires the involvement of the UN, the US and the EU and needs your active encouragement to achieve the resettlement of the 3 400 refugees from Ashraf to the US, Canada, Australia, Norway, Switzerland and the EU Member States, or wherever they have family or other connections.
Celle-ci exige l’implication des Nations unies, des États-Unis et de l’UE, et nécessite votre encouragement actif en faveur de la réinstallation des 3 400 réfugiés d’Achraf vers les États-Unis, le Canada, l’Australie, la Norvège, la Suisse et les États membres de l’UE, ou vers n’importe quel pays où ceux-ci ont de la famille ou d’autres attaches.

What has happened — it is true in Ontario, Canada, the United Kingdom, Australia, wherever you look — is that the correctional system has become saddled with mental health problems that it was not designed to handle.
Ce qui s'est passé — c'est le cas en Ontario, au Canada, au Royaume-Uni, en Australie, partout où l'on regarde —, c'est que le système correctionnel s'est retrouvé aux prises avec toutes sortes de problèmes de santé mentale qu'il n'était pas conçu pour traiter.

Institutions in Australia, the U.S. or wherever are also funding similar expenses.
Les établissements de l'Australie, des États-Unis et d'ailleurs font aussi des dépenses semblables.

I guess they research the doctor and develop him or her into selling their prescription drugs and in return they spend R and D money by giving them new computers, trips to the Bahamas or trips to Australia or wherever they want to go. That is not R and D, that is marketing.
Je suppose qu'il s'agit de recherche de médecins et de développement de l'habitude de vendre ses produits, en échange de quoi elle leur paie de nouveaux ordinateurs, des voyages aux Bahamas, en Australie, où ils veulent, en puisant à même ses fonds de R et D. Or, ce ne sont pas des dépenses de R et D, mais des dépenses de marketing.