Mr. John Bryden: Madam Speaker, I realize that the Alliance has come to the House to try to bring a better aura of decorum here, but the members really ought to give lessons to the Conservatives, who seem to have a little difficulty with that problem.
M. John Bryden: Madame la Présidente, si les députés de l'Alliance sont venus à la Chambre pour essayer d'y améliorer le décorum, ils devraient donner des leçons aux conservateurs qui semblent avoir bien du mal à le respecter.
