Traduction de «audiovisual model which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

passenger car which corresponds to a model within the contract programme | passenger car which corresponds to a model within the contract range
voitures particulières correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord

Which European Social Model? Systems, Values, Challenges
Quel modèle social pour l'Europe ? Systèmes, valeurs, défis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frequencies in the sub-700 MHz band will remain available, as a priority, for broadcasting, thereby preserving Europe's audiovisual model, which offers free-to-view public broadcasting.
La bande de fréquences inférieures à 700 MHz restera disponible, en priorité, pour la radiodiffusion, préservant ainsi le modèle audiovisuel européen, qui permet la radiodiffusion de service public gratuite.

At the same time, it aims at preserving the European audiovisual model, which offers free-to-view public interest broadcasting and requires sustainable spectrum resources in the sub-700 MHz band (470-694 MHz).
En même temps, elle vise à préserver le modèle audiovisuel européen, qui permet la radiodiffusion de service public gratuite et nécessite des ressources du spectre durables dans la bande de fréquences inférieures à 700 MHz (470-694 MHz).

The years 2001 and 2002, for which no exhaustive statistical data are available, witnessed the failure of many hopes for a sustainable economic development of the most innovative initiatives in the audiovisual industry, and confirmed the long-term viability of more traditional business models.
Les années 2001 et 2002, pour lesquelles on ne dispose pas de données statistiques exhaustives, ont vu s'écrouler de nombreux espoirs d'un développement économique durable des initiatives les plus novatrices dans l'industrie audiovisuelle et ont confirmé la viabilité à long terme de modèles économiques plus traditionnels.

The 'Made in Europe' exhibition, which includes 150 models of the prize-winning projects and audiovisual content, will open with a seminar on 6 June in the presence of world-renowned architects Dominique Perrault, Vittorio Gregotti, Iñaki Ábalos and Kjetil Trædal Thorsen.
L'exposition «Made in Europe», qui présente 150 maquettes des projets couronnés ainsi que des contenus audiovisuels, s'ouvrira par un séminaire qui se tiendra le 6 juin en présence des architectes de renommée mondiale Dominique Perrault, Vittorio Gregotti, Iñaki Ábalos et Kjetil Trædal Thorsen.

Article 1(7) is modelled on the existing Article 2, which provides a method for calculating the term of protection for cinematographic or audiovisual works.
Il est calqué sur l’article 2 existant, qui présente la méthode à suivre pour calculer la durée de protection des œuvres cinématographiques ou audiovisuelles.

‘television set’ means a product designed primarily for the display and reception of audiovisual signals which is placed on the market under one model or system designation, and which consists of:
«récepteur de télévision», un produit principalement conçu pour afficher et recevoir des signaux audiovisuels qui est mis sur le marché et vendu sous une désignation de modèle ou de système unique, et qui se compose de:

The Member of the Commission responsible for education, culture and audiovisual services also called upon European industries and public authorities increasingly to foster self-regulation, combined with education in the critical use of media, in order to ensure a level of protection for minors which is worthy of the European social model.
La commissaire responsable de l'Education, de la Culture et de l'Audiovisuel a en outre appelé « l'industrie et les pouvoirs publics en Europe à miser de manière croissante sur l'auto-régulation et l'éducation à un usage critique des médias pour assurer un niveau de protection des mineurs digne du modèle social européen ».

Promotion of the European high definition television standard, which has been launched by the Commission in collaboration with industry and the public authorities in several Member States, constitutes both a model for action in this specific field and a key project for promoting the European audiovisual industry.
La promotion du standard européen de télévision à haute définition qui vient d'être lancée par la Commission, en collaboration avec l'industrie et les autorités publiques de plusieurs Etats membres, constitue à cet égard, à la fois un modèle d'action dans ce domaine spécifique et un projet mobilisateur pour la promotion de l'audiovisuel européen.