Vertaling van "atlantic fishery produces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Fishery Regulations, 1985 [ Regulations respecting the management and allocation of fishery resources on the Atlantic Coast of Canada | Atlantic Coast Marine Plant Regulations | Atlantic Crab Fishery Regulations | Atlantic Fishery Regulations | Atlantic Fishing Registration and Licensing Re ]
Règlement de pêche de l'Atlantique de 1985 [ Règlement concernant la gestion et la répartition des ressources halieutiques de la côte atlantique du Canada | Règlement sur les plantes aquatiques de la côte Atlantique | Règlement sur la pêche du crabe de l'Atlantique | Règlement de pêche de l'Atlantique | Règ ]

Atlantic Fisheries Restructuring Act [ An Act to authorize investment in and the provision of financial assistance to the Atlantic Fisheries for the purpose of restructuring fishery enterprises ]
Loi sur la restructuration du secteur des pêches de l'Atlantique [ Loi visant la restructuration d'entreprises grâce au concours financier apporté au secteur des pêches de l'Atlantique ]

North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]

North Atlantic Coast Fisheries Arbitration [ North Atlantic Fisheries Arbitration (1910) ]
arbitrage des pêcheries de la côte septentrionale de l'Atlantique [ arbitrage de 1910 touchant les pêcheries ]

NAFO Regulatory Area | Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area | NRA [Abbr.]
zone de réglementation de l'OPANO | NRA [Abbr.]

Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO Convention [Abbr.]
Convention NAFO | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest

South-East Atlantic Fisheries Commission
Commission des pêches de l'Atlantique Sud-Est

fishery produce
production aquicole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Fisheries Resource Conservation Council produced “A Groundfish Conservation Framework for Atlantic Canada”. In 2001 it published “The Management of Fisheries on Canada's Atlantic Coast: A Discussion Document on Policy Direction and Principles”, and in 2003 it published “Preserving the Independence of the Inshore Fleet in Canada's Atlantic Fisheries”.
Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques a produit plusieurs rapports, notamment Un Cadre pour la conservation du poisson de fond sur la côte atlantique du Canada , puis, en 2001, La gestion des pêches sur la côte Atlantique du Canada - Document de travail sur l’orientation et les principes stratégiques et, en 2003, Préserver l'indépendance de la flottille de pêche côtière dans l'Atlantique canadien .

In 2005 the committee produced the “Report on Northern Cod: A Failure of Canadian Fisheries Management” and in 2009 its report on “Amendments to the Northwest Atlantic Fisheries Organization Convention”, not mention the House committee's other regular reports.
En 2005, le même comité a aussi produit La morue du Nord: un échec de la gestion canadienne des pêches, suivi en 2009 du rapport Amendements à la Convention de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest, sans parler de tous les autres qu'il soumet régulièrement à la Chambre.

The first phase produced a long-term Atlantic Fisheries Policy Framework in March 2004 (A Policy Framework for the Management of Fisheries on Canada’s Atlantic Coast).
La première a produit le Cadre stratégique de gestion des pêches sur la côte atlantique du Canada en mars 2004, qui vise le long terme.

Over the past few months, the Commission has produced two proposals for the management of fisheries for deep water species in the north-east Atlantic, based upon catch limits and effort controls: these are to be applauded.
Au cours des derniers mois, la Commission a présenté deux propositions relatives à la gestion de la pêche des espèces des eaux profondes dans l'Atlantique Nord Est, basée sur des limitations des prises et des contrôles des efforts consentis, et il y a lieu de se féliciter de ces propositions.

According to the fisheries minister's press release which he sent out last Friday, the Atlantic fishery produces some $1.3 billion in landed values.
Selon le communiqué que le ministre des Pêches lui-même a diffusé vendredi dernier, la valeur des prises débarquées dans le secteur de la pêche de l'Atlantique atteint quelque 1,3 milliard de dollars.

Today the Atlantic fisheries are producing more in terms of gross domestic product than they were 10 years ago.
Aujourd'hui, les pêches de l'Atlantique produisent plus qu'il y a dix ans, en produit intérieur brut.