Traduction de «atlantic canada alone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development [ IBDA | Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement | Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development | International Business Development Program ]
Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur [ EPCE | Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur | Programme de promotion du commerce extérieur ]

Government Organization Act, Atlantic Canada, 1987 [ An Act to increase opportunity for economic development in Atlantic Canada, to establish the Atlantic Canada Opportunities Agency and Enterprise Cape Breton Corporation and to make consequential and related amendments to other Acts ]
Loi organique de 1987 sur le Canada atlantique [ Loi visant à favoriser les possibilités de développement économique du Canada atlantique, portant création de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique ainsi que de la Société d'expansion du Cap-Breton et apportant des modifications corrélativ ]

Atlantic Fishery Regulations, 1985 [ Regulations respecting the management and allocation of fishery resources on the Atlantic Coast of Canada | Atlantic Coast Marine Plant Regulations | Atlantic Crab Fishery Regulations | Atlantic Fishery Regulations | Atlantic Fishing Registration and Licensing Re ]
Règlement de pêche de l'Atlantique de 1985 [ Règlement concernant la gestion et la répartition des ressources halieutiques de la côte atlantique du Canada | Règlement sur les plantes aquatiques de la côte Atlantique | Règlement sur la pêche du crabe de l'Atlantique | Règlement de pêche de l'Atlantique | Règ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In eastern Canada in 2012, as I mentioned, Quebec and the Atlantic provinces alone, not just all of eastern Canada, imported 700,000 barrels a day of their 800,000 barrels a day of production, from offshore sources.
En 2012, dans l'est du Canada, comme je l'ai déjà mentionné, la province du Québec et les provinces de l'Atlantique, à elles seules, ont importé 700 000 des 800 000 barils par jour de production en provenance de sources étrangères.

In Atlantic Canada alone, there are 17 post-secondary institutions with 77,000 full-time students enrolled.
La région de l'Atlantique, au Canada, comprend à elle seule 17 établissements d'enseignement postsecondaire, où étudient 77 000 étudiants à temps plein.

In Atlantic Canada alone there are over 785 lumber producers and 72,000 woodlot owners.
Dans le Canada atlantique seulement, il y a plus de 785 producteurs de bois d'oeuvre et 72 000 terres à bois.

In Atlantic Canada alone, 38 ports have been transferred, negotiations are concluded on a further six, and 10 additional letters of intent have been signed with negotiations presently under way.
Dans la région atlantique, 38 ports ont été cédés. Les négociations sont terminées relativement à six autres, tandis que des lettres d'intention ont été signées dans le cas de dix autres ports concernant lesquels des négociations sont en cours.

In Atlantic Canada alone, our industry, which is mostly offshore related in this region, directly employs over 6,000 people and supports over 800 local service and supply companies.
Uniquement dans les provinces atlantiques, notre industrie, qui travaille essentiellement dans la région extracôtière, emploie directement plus de 6 000 personnes et appuie plus de 800 entreprises locales de biens et de services.