It would in most cases secure the pensions of all Canadians whose employers have fallen on hard times, have undertaken restructuring, have entered bankruptcy protection, or have collapsed entirely and had their assets liquidated.
Dans la majorité des cas, il garantira les pensions de tous les Canadiens dont l'employeur traverse une période difficile, procède à une restructuration, se place sous la protection de la Loi sur la faillite ou qui a carrément sombré et liquidé ses actifs.