Vertaling van "aspects legal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inform about legal aspects of medical device presented | provide legal information on medical devices | inform about the legal aspects of the medical device presented | provide information on legal aspects of presented medical devices
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

Secretariat Study Group on the Legal Aspects of CNS/ATM Systems [ Study Group on the Legal Aspects of CNS/ATM Systems ]
Groupe d'étude du Secrétariat sur les aspects juridiques des systèmes CNS/ATM [ Groupe d'étude sur les aspects juridiques des systèmes CNS/ATM ]

laws about minerals | legal framework for mining | legal aspects of minerals | minerals laws
droit minier

Seminar on the Legal Status of the Apartheid Régime and Other Legal Aspects of the Struggle against Apartheid
Séminaire sur le statut juridique du régime d'apartheid et les autres aspects juridiques de la lutte contre l'apartheid

International Seminar on the Legal Status of the Apartheid Regime in South Africa and Other Legal Aspects of the Struggle against Apartheid
Séminaire international sur le statut juridique du régime d'apartheid en Afrique du Sud et sur d'autres aspects juridiques de la lutte contre l'apartheid

legal aspect
élément de droit

ethical, social and legal aspects | ESLA [Abbr.]
aspects juridiques, éthiques et sociaux | AJES [Abbr.]

ethical, legal and social aspects | ELSA [Abbr.]
aspects éthiques, juridiques et sociaux

cyber-security regulation | network and information security legislation | ICT security legislation | legal aspects of computing
droit des TIC | législation en matière de sécurité des réseaux et de l’information | législation sur la sécurité des TIC | lois relatives à la sécurité des TIC

Upper lip:buccal aspect | frenulum | mucosa | oral aspect
Lèvre supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now when a request comes in, it is analyzed from all aspects: legal, content, financial, marketing in Canada and abroad.
Maintenant, quand une demande arrive quelque part, elle est analysée à tous les niveaux: juridique, contenu, financier, mise en marché au Canada et à l'étranger.

Specify the resources needed to carry out the audit, for example, well-trained personnel with a good knowledge of the activity, technical aspects, environmental aspects, legal requirements.
préciser les ressources nécessaires pour réaliser l’audit, par exemple, du personnel bien formé ayant une bonne connaissance de l’activité, les aspects techniques, les aspects environnementaux, les exigences légales,

I think I'm probably accurate in saying on behalf of all of us that of all the aspects of this bill—the scientific aspects, the clinical aspects, the legal aspects—it's probably the moral and ethical aspects that are going to be the most difficult both to decide upon and to communicate to the public, whose support we hope to have for this legislation.
Je n'ai sans doute pas tort quand je dis au nom de nous que de tous les aspects de ce projet de loi—les aspects scientifiques, cliniques et juridiques—ce sont sans doute les aspects moraux et éthiques sur lesquels il sera le plus difficile de trancher et qu'il sera le plus difficile de faire comprendre à la population, dont nous espérons obtenir l'appui.

I think we're saying that we're not concerned whether it's this legal aspect or that legal aspect.
En fait, nous ne nous soucions guère de l'aspect juridique des options en cause.

Reference should also be made to the requirement in Directive 2000/31/EC on certain aspects legal aspects of information society services, in particular electronic commerce (Directive on electronic commerce) that 'commercial communications' be clearly identifiable as such (see Article 6 (a) of the Directive on electronic commerce) [22].
Il faut aussi faire référence à l'exigence, prévue dans la directive 2000/31/CE relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, et notamment du commerce électronique, («directive sur le commerce électronique»), que la communication commerciale doit être clairement identifiable comme telle (article 6, point a) de la directive

Mr. Lawrence McBrearty: I'll let Andy go into the legal aspects, but in my view, this question of the amendments and the legal aspects of negligence or whatever would, in every case, have to be based on evidence.
M. Lawrence McBrearty: Je vais laisser Andy parler des aspects juridiques mais, à mon avis, les modifications proposées et les aspects juridiques de la négligence ou d'autre chose devraient, dans tous les cas, tenir compte des faits.

However, it is important, if this question is asked, that Your Honour look at the appropriate authorities and give us your view from a parliamentary practice aspect as opposed to a legal practice aspect.
Toutefois, si l'on pose cette question, il est important que Votre Honneur consulte les autorités en la matière et nous donne son opinion sous l'angle de la pratique parlementaire plutôt que sous l'angle de la pratique du droit.

(7) In order to ensure legal certainty and consumer confidence, this Directive must lay down a clear and general framework to cover certain legal aspects of electronic commerce in the internal market.
(7) Pour garantir la sécurité juridique et la confiance du consommateur, il y a lieu que la présente directive établisse un cadre général clair pour couvrir certains aspects juridiques du commerce électronique dans le marché intérieur.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000L0031 - EN - Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market ('Directive on electronic commerce')
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000L0031 - EN - Directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2000 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, et notamment du commerce électronique, dans le marché intérieur («directive sur le commerce électronique»)

Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market ('Directive on electronic commerce')
Directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2000 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, et notamment du commerce électronique, dans le marché intérieur («directive sur le commerce électronique»)