Traduction de «aspect port » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage the financial aspects of a company | regulate financial aspects of a company | manage financial aspects of a company | oversee financial aspects of a company
gérer les aspects financiers d'une entreprise

managing technical aspects of vineyard production process | technical aspects of vineyard production process managing | controlling technical aspects of vineyard production process | manage technical aspects of vineyard production
gérer les aspects techniques de la production viticole

Interregional Seminar on Ports and Related Maritime Safety and Pollution Prevention and Combat Aspects
Séminaire interrégional sur les ports et les aspects connexes de la sécurité maritime et sur la prévention et la lutte contre la pollution marine

communicate performing aspects | convey performance gestures | communicate aspects of a performance | communicate performance aspects
communiquer des aspects de la représentation

aspect | aspect of a signal | indication of a signal | position of a signal | signal aspect | signal indication
aspect d'un signal | indication d'un signal | position d'un signal

Upper lip:buccal aspect | frenulum | mucosa | oral aspect
Lèvre supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

sunny aspect [ solar aspect | sun-exposed aspect ]
versant ensoleillé [ versant au soleil | versant exposé au soleil ]

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution [ GESAMP | IMO/FAO/UNESCO/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution ]
Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers [ GESAMP | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers ]

port arch | port cap | port cover | port crown | port roof | uptake crown
voûte de brûleur

Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
Convention de La Haye de 1980 | Convention de La haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants | Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One aspect could be to look at the feasibility of a network between the southern Mediterranean ports, in order to, among others, facilitate the exchange of information concerning suspect boats and illegal migration.
Elle pourrait ainsi examiner la possibilité de créer un réseau entre les ports du sud de la Méditerranée, afin, notamment, de faciliter les échanges d'informations sur les bateaux suspects et l'immigration irrégulière.

Under this regime, which combines various aspects of the old port regimes, the Canada Marine Act has given Canada port authorities the autonomy and flexibility to operate according to business principles and to make investment decisions to the overall benefit of the port authority.
Dans le cadre de ce régime, qui a retenu divers aspects de l'ancien système, la Loi maritime du Canada accorde aux administrations portuaires du Canada l'autonomie et la souplesse nécessaires pour exercer leurs activités selon des principes commerciaux et prendre des décisions en matière d'investissement dans leur intérêt général.

When a local court council becomes financially self-sustaining, some aspects of a local port council may be transferred to the government of the province where the port operated as a local port council is located.
Lorsque l'autonomie financière est atteinte, certains aspects d'un conseil portuaire local peuvent être cédés à l'autorité provinciale où est situé le port opérant comme conseil portuaire local.

These are the major concerns we have with the bill, the failure of the nationally integrated and coherent port, the policing aspect of the new ports, the privatization of them, the concern about funding and capital expenditure, and the superannuation plan for long service employees at the ports.
Voici les principales préoccupations que nous avons au sujet du projet de loi: l'échec du système portuaire national, intégré et cohérent, la surveillance des nouveaux ports, leur privatisation, la préoccupation au sujet du financement et des dépenses en capital, et le régime de retraite des employés ayant de longs états de service dans les ports.

We go into the commercial aspect of the port of Montreal and also into the criminal aspect of the port of Montreal.
Nous traiterons des aspects commerciaux du port de Montréal et aussi de la criminalité dans le port de Montréal.

Flood risk management plans shall take into account relevant aspects such as costs and benefits, flood extent and flood conveyance routes and areas which have the potential to retain flood water, such as natural floodplains, the environmental objectives of Article 4 of Directive 2000/60/EC, soil and water management, spatial planning, land use, nature conservation, navigation and port infrastructure.
Les plans de gestion des risques d’inondation tiennent compte d’aspects pertinents tels que les coûts et avantages, l’étendue des inondations, les axes d’évacuation des eaux, les zones ayant la capacité de retenir les crues, comme les plaines d’inondation naturelles, les objectifs environnementaux visés à l’article 4 de la directive 2000/60/CE, la gestion des sols et des eaux, l’aménagement du territoire, l’occupation des sols, la conservation de la nature, la navigation et les infrastructures portuaires.

Member States may designate for port security aspects the focal point appointed under Regulation (EC) No 725/2004 .
Celui ci peut être le correspondant désigné en vertu du règlement (CE) n° 725/2004 .

Member States shall appoint for port security aspects a focal point.
Les États membres désignent un correspondant pour les aspects relatifs à la sûreté portuaire.

identify all organisational aspects relevant to overall port security, including the division of all security-related authorities, existing rules and procedures;
identifier tous les éléments d'organisation ayant un rapport avec la sûreté portuaire dans son ensemble, notamment la ventilation des autorités, des procédures et des règles en vigueur en matière de sûreté;

The Commission intends to set up a small working party with the ILO, the Port State Control secretariat, shipowners and seafaring unions in an attempt to draw up more positive guidelines to surveyors on these human aspects of the port state enforcement of international standards.
La Commission a l'intention de constituer un petit groupe de travail avec l'OIT, le secrétariat du contrôle par l'Etat du port, les armateurs et les syndicats de gens de mer afin d'essayer d'élaborer à l'intention des contrôleurs des orientations plus positives en ce qui concerne les aspects humains du contrôle exercé par l'Etat du port sur le respect de normes internationales.