Traduction de «ask senator mercer » (Anglais → Français) :

The Chair: Before we go to Senator Tardif, I will now ask Senator Mercer. He had a supplementary.
Le président : Avant de passer à la sénatrice Tardif, je vais laisser la chance au sénateur Mercer de poser sa question supplémentaire.

The Deputy Chairman: This is a good panel discussion, but I would like to ask Senator Mercer if he had finished with his question.
La vice-présidente: Nous avons une bonne discussion de groupe, mais je voudrais demander au sénateur Mercer s'il avait fini de poser sa question.

Hon. Terry Stratton (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, may I ask Senator Mercer a couple of questions?
L'honorable Terry Stratton (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, puis-je poser deux ou trois questions au sénateur Mercer?

I was asking Senator Mercer a couple of moments ago and Senator Andreychuk — am I a politician now?
Tout à l'heure, je demandais au sénateur Mercer et au sénateur Andreychuk si j'étais maintenant un politicien.

The Chair: At the end of our meeting, I will ask Senator Mercer to tell us about his trip to Sydney and report on the same.
Le président : À la fin de notre réunion, je vais demander au sénateur Mercer de nous raconter son voyage à Sydney et de nous faire rapport sur ce qu'il y a vu.