Vertaling van "ask intrusive questions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

able to use questioning techniques | apply questioning techniques | ask closed questions | use questioning techniques
utiliser des techniques de questionnement

ask a question
soumettre une question

Asking Different Questions: Women and Science
Asking Different Questions: Women and Science

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

frequently asked questions | FAQ | frequently asked questions file | FAQ file
foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes

Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs
foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées

frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]
foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]

10 Questions to Ask Your Builder
10 questions pour votre constructeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minister was quoted as saying that we would not be asking such intrusive questions, but we have not been given a list of the questions that would be asked as part of the eTA application process.
Le ministre a dit qu'on ne poserait pas de telles questions indiscrètes, mais nous n'avons pas reçu la liste des questions qui seront posées dans le cadre du processus de demande d'autorisation de voyage électronique.

We were concerned about negative repercussions from asking respondents very sensitive, intrusive questions.
Nous craignions des répercussions négatives si nous posions aux répondants des questions très délicates et personnelles.

They pick on them, they ask intrusive questions, they haul them outside their vehicles, including pensioners, and they question them intrusively trying to find out exactly how much alcohol they drink and how many cigarettes they smoke in some sort of Gestapo-type inquisition.
Ils harcèlent les honnêtes gens, les assaillent de questions indiscrètes, les tirent hors de leur véhicules, même les pensionnés, et les interrogent à la manière de la Gestapo afin de savoir exactement quelle quantité d’alcool ils consomment et combien de cigarettes ils fument.

Can you imagine what will happen when a potential employer looks at a potential employee and starts asking questions which are of a very intrusive nature?
Pouvez-vous imaginer ce qui se passera quand un employeur potentiel vérifiera la situation d’un employé potentiel et commencera à lui poser des questions très indiscrètes?

Statistics Canada now asks very intrusive questions.
Statistique Canada pose maintenant des questions très indiscrètes.

Many concerned Canadians have asked for advice time and again about how and whether to respond to intrusive questions in the census and in other Statistics Canada surveys.
Beaucoup de Canadiens inquiets nous ont souvent demandé s'ils devaient répondre et ce qu'ils devaient répondre aux questions importunes des recensements et autres enquêtes de Statistique Canada.

The plan is to have that clearly designated, with signage, and the border officer would be able actually to venture into that zone and potentially be able to ask a suspicious individual non-intrusive questions at that point, such as, " What are you doing here?
Le plan, c'est que cette zone soit clairement désignée, à l'aide de panneaux, et que les agents des douanes puissent circuler dans cette zone et poser des questions discrètes aux gens suspects, comme « Que faites-vous ici?