Aren't those barely veiled threats, threats to the First Nations that, if their band councils don't take steps to implement Bill C-7 within a period of two to three years, their subsidies are going to be cut off?
Est-ce que ce ne sont pas là des menaces à peine voilées, des menaces qui diraient aux premières nations que si leur conseil de bande n'entreprend pas des démarches pour réaliser dans un délai de deux ans ou trois ans le projet de loi C-7, on va leur couper les vivres?
